検索ワード: täydessä ymmärryksessä (フィンランド語 - 英語)

täydessä latauksessa
fully charged

täydessä nestejännityksessä,
turgescent,

täydessä turkissa."
moves very well. in full coat."

täydessä nestejännityksessä oleva
turgescence

liittovaltiopropaganda yrittää edelleen väsymättä muuttaa niiden mielipidettä, jotka vastustavat täydessä ymmärryksessä euroopan yhdentymisprosessia.
the federalist propaganda will continue relentlessly to seek to change the mind of those who, with full knowledge of the facts, are opposed to the process of european integration.

tieteellisessä tietämyksessä tai ymmärryksessä tapahtuvaan edistymiseen tai muutokseen;
advance and changes in scientific knowledge and understanding,

se ei kuitenkaan muuta mitään. liittovaltiopropaganda yrittää edelleen väsymättä muuttaa niiden mielipidettä, jotka vastustavat täydessä ymmärryksessä euroopan yhdentymisprosessia.
apparently some minds are not ready for that, commissioner, so we ask the commission to make a de tailed examination of the advantages and disadvantages of the possible choices of country of employment or resi-

minä tulin tähän istuntoon siinä ymmärryksessä, että meillä piti tänään olla äänestys.
i came to this sitting on the understanding that we were here to vote.

tämä suuntaus konkretisoituu langen mietinnössä ehdotetuissa uusia ajoneuvoja koskevissa vaativissa ja pakottavissa standardeissa vuodelle 2005, joiden ansiosta on mahdollista aloittaa välittömästi täydessä ymmärryksessä välttämättömien tutkimus- ja kehittämistoimenpiteiden toteuttaminen.
the demanding and restrictive standards for new vehicles proposed for 2005 in the lange report provide a definite form for this movement and allow research measures to be implemented straight away- essential developments given full knowledge of the facts.

niin kansa lähti katsomaan, mitä oli tapahtunut, ja he tulivat jeesuksen luo ja tapasivat miehen, josta riivaajat olivat lähteneet, istumassa jeesuksen jalkojen juuressa puettuna ja täydessä ymmärryksessä; ja he peljästyivät.
people went out to see what had happened. they came to jesus, and found the man from whom the demons were gone out, sitting, clothed and in his right mind, at the feet of jesus; and they were afraid.

täydellä kaasulla
full throttle