検索ワード: tehdä päätös (フィンランド語 - 英語)

komission velvollisuus tehdä päätös
obligation of the commission to issue a decision

nyt on viimeinkin aika tehdä päätös.
it is finally time to take a decision.

– arvioidaan informaatio ja tehdä päätös;
– evaluate information and make a decision;

tästä voidaan vielä tehdä päätös.
that is something that can still be decided.

voidaan tehdä päätös tarjouskilpailun ratkaisematta jättämisestä.
a decision may be taken to make no award under the round.

siitä meidän pitäisi tehdä päätös myös parlamentissa.
we should also decide on it in parliament.

toimivaltaisen viranomaisen olisi voitava tehdä päätös vapaasti.
this should be a free decision for the competent authority to take and not compulsory.

voimme tehdä päätöksen.
for up to six months, or a year.

jos tapauksessa ei tehdä päätöstä
where a case does not proceed to judgment

tänään emme voi tehdä päätöstä.
today, we cannot take a decision.

kukaan ei voinut tehdä päätöstä.
no-one was able to take a decision.

olettakaamme, että valtiontuista tehdään päätös.
let us assume that a decision is taken on state aid.

valmistelussa tehdään päätös pääkäsittelyn toimittamisesta.
the decision to hold a main hearing is made during the course of the preparation.

avustuksista tehdään päätös tai kirjallinen sopimus.
grants shall be covered by a decision or by a written agreement.

käytettävästä määritelmästä tehdään päätös joulukuun lopussa.
a decision will be taken at the end of december as to which definition can be used.

tällöin komissio voi tehdä päätöksen tutkimuksen päättämisestä.
in that case, the commission may decide to terminate the investigation.

jollei muutosehdotuksen hylkäämisestä tehdä päätöstä, muutosehdotus hyväksytään,
in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted,

hakemuksesta tehdyn päätöksen sisältö
contents of the decision on the application