検索ワード: tilausvideopalvelut (フィンランド語 - 英語)

television tilausvideopalvelut
film-on-demand television

se kattaa nykyisellään televisiolähetykset ja tilausvideopalvelut.
it currently covers television programmes and vod services.

pisteestä pisteeseen tapahtuva kohdeviestintä, kuten tilausvideopalvelut tai sähköpostitse tapahtuva mainonta, kuuluu myös tietoyhteiskuntapalveluihin7.
services that are transmitted point to point, such as video-on-demand or the provision of commercial communications by electronic mail, are also information society services7.

täsmälähetyksiä ovat esimerkiksi tilausvideopalvelut ja aikasiirretyt tilauslähetykset, kun taas perinteiset tv-ohjelmat ovat tavallisesti joukkolähetyksiä.
video on demand or time-shifted on demand transmissions are examples of unicasting, while traditional tv programmes are normally broadcast.

lähetystapa: perinteiset lineaariset televisiokanavat ja ei-lineaariset televisiopalvelut (kertamaksutelevisio ja tilausvideopalvelut).
the form of delivery: conventional (linear) tv channels and ‘non-linear’ tv services (pay per view (ppv) and video on demand (vod)).

digitaaliteknologioiden ja laajakaistayhteyksien yleistymisen luomat uudet jakelukanavat, kuten tilausvideopalvelut ja mobiilitelevisio, helpottavat suuresti audiovisuaalisten teosten tuomista kuluttajien saataville.
digital technologies and broadband penetration strongly facilitate access to audiovisual works, creating new distribution channels such as video-on-demand and mobile television.

audiovisuaalialan kansainvälinen toimintaympäristö on muuttunut merkittävästi kahden viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana, lähinnä teknologian kehittymisen vuoksi, josta esimerkkejä ovat elokuvateatterien digitalisoituminen, tilausvideopalvelut ja monikanavainen digitaalitelevisio.
the international audiovisual landscape has changed significantly over the last two decades, notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand or multi-channel digital television.

uudentyyppisen sisällön, kuten lyhytvideoiden tai käyttäjien tuottaman sisällön, merkitys kuitenkin kasvaa jatkuvasti, ja uudet toimijat, kuten tilausvideopalvelut ja videonjakoalustat, ovat nyt vakiinnuttaneet asemansa.
however, new types of content, such as short videos or user-generated content, gain increasing importance and new players, including providers of video-on-demand services and video-sharing platforms, are now well-established.

uusilla, varsinkin euroopan parlamentin peräänkuuluttamilla säännöillä vastataan tekniikan kehitykseen ja luodaan eurooppaan tasapuoliset toimintaedellytykset uusille audiovisuaalipalveluille, joita ovat esimerkiksi tilausvideopalvelut, mobiili-tv ja digitelevision välityksellä tarjottavat audiovisuaalipalvelut.
the new rules, which have been called for especially by the european parliament, are a response to technological developments and create a new level-playing field in europe for emerging audiovisual media services (video on demand, mobile tv, audiovisual services on digital tv).

tilausvideopalvelu
video on demand service