検索ワード: toivon mukaan (フィンランド語 - 英語)

toivon mukaan on.
toivon mukaan on.

toivon mukaan tässä onnistutaan.
let us hope that we succeed in doing that.

toivon mukaan tämä muistetaan neuvotteluissa.
i hope that this will be remembered in the negotiations.

hiljaa hyvä tulee, toivon mukaan.
good things come to those who wait, at least i hope so.

toivon mukaan ryhmäni noudattaa esimerkkiäni.
i hope my group will follow my lead.

se annetaan toivon mukaan 25. marraskuuta.
we hope to do that on 25 november.

kohtuuttomat verkkovierailumaksut ovat nyt toivon mukaan historiaa.
we hope we've now seen the last of excessive roaming charges.

ainoa vastaukseni on, että toivon mukaan näin käy.
my only answer is that i hope this is so.

toivon mukaan voimme myöhemmin taikoa sen kauniimmaksi.
let us hope that afterwards we can turn the pig 's ear into a silk purse.

toivon mukaan elämäsi koiran, mutta sen lisäksi myös
hopefully a dog of your life, but also..

viimeisen niistä on toivon mukaan tarkoitus saapua hyvin pian.
the last one should be sent, we hope, very soon.

toivon mukaan unkarista tulee pian yksi euroopan unionin virallisista kielistä.
hopefully, it will very soon be one of the official languages of the european union.

toivon mukaan tämä mietintö yhdessä työllisyysdirektiivin kanssa auttaa korjaamaan tilanteen.
let us hope that this report, together with the employment directive, will address that issue.

kaikista näistä kysymyksistä keskustellaan toivon mukaan vuoden aikana useammassa konferenssissa.
these are all issues we hope to discuss at various conferences this year.

valmennukset räätälöidään asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan.
the coaching is tailored to the customer’s needs and wishes.

sukujutut -ohjelmaa kehitetään edelleen käyttäjien toiveiden mukaan.
sukujutut is continuously developed to correspond to the wishes of the users.

sananvapautta ei rajoiteta eu: n monikansallisten yhtiöiden toiveiden mukaan.
– mr president, i should like to make it absolutely clear that i am not here to take the place of mr martin, but that my group has given me two minutes even though i am not a member of the committee responsible.

komission toiveen mukaan neuvottelukokouksen olisi pitänyt olla jo viime viikolla.
the commission had hoped that the meeting would be held last week.

toivon, että saamme aikaan muutoksen, joka on parlamentin toiveiden mukainen.
let me remind you that, when the eu was enlarged, a proposal of this house's committee on agriculture was adopted to grant the funds collected for the pro-hectare bonuses as structural aid for rural areas.

sopimus ei ole parlamentin toiveiden mukainen.
this agreement is not in line with what parliament wanted.