検索ワード: tukikohta (フィンランド語 - 英語)

tukikohta
quarters

tukikohta-alue
quartering area

tiemestaripiirin tukikohta
operation centre

tukikohta (romaani)
the stand

tilapäinen siirrettävä tukikohta
deployment operating base

eu:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta
european deployable air station

use sotilastukikohta (0821) ulkomainen tukikohta
permanent court of arbitration

yhdistyneiden kansakuntien joukot ulkomainen tukikohta
use technical cooperation (0811) technical assistance

oma tavoite on puolustaa tukikohta vihollisen hyökkäys.
your objective is defend your base from the enemy attack.

lon hteinin pataljoonan komentaja, tukikohta 3, shwemyayar
commander lon htein battalion base 3 shwemyayar

djiboutihan on ranskan sotavoimien pääasiallinen tukikohta afrikassa.
however, djibouti is the main base of the french army in africa.

tämä teema on ihanteellinen tukikohta kaikille lisämukauttaminen projekti.
this theme will be an ideal base for any proposed advanced customization.

entinen komentaja, lon hteinin pataljoonan tukikohta 3, shwemyayar
former commander lon htein battalion base 3 shwemyayar

hyökkääjät ryöstivät tukikohta-alueen ennen kuin sudanilaiset joukot pelastivat henkiinjääneet.
the attackers looted the compound before sudanese troops rescued the survivors.

eurojustin pääjohtaja coninsx vastaa:" on mahdollista, että eurooppa on terroristien logistinen tukikohta.
mrs coninsx, head of eurojust, replied:'europe may act as a logistical fallback for these terrorists.

komissiotakasirajallisen mutta pysyvänläsnäolon vuoden 2006 alkupuolelta lähtien, ja eu:n tukikohta avattiin elokuussa 2009.
alimitedbutpermanentpresencewas ensuredsince early 2006 bythe commission and an eu compound was openedin august 2009.

ison-britannian ja pohjois-irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat tukikohta-alueet kyproksessa
the sovereign base areas of the united kingdom of great britain and northern ireland in cyprus

acheritou (3114) (yhdistyneen kuningaskunnan tukikohta-alueella sijaitsevaa osaa lukuun ottamatta)
acheritou (3114) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area)

suurin osa maista- paitsi kerrankin kuuba, jossa tukikohta sijaitsee- ovat todellakin esittäneet vastalauseen.
most countries- except, for once, cuba where the base is situated- have in actual fact protested.

viikonlopun lehdestä oli luettavissa, että niille etsitään kolme mahdollista tukikohtaa, joista paras valitaan.
it was stated in a weekend newspaper that three potential bases are being sought for it, the best of which will be chosen.