検索ワード: tutkimuksillaan (フィンランド語 - 英語)

esimerkeillä kuvataan konkreettisesti, mitä oikeusasiamies voi saavuttaa tutkimuksillaan.
ombudsman can achieve through his inquiries.

euroopan oikeusasiamies ja hänen yksikkönsä ovat tutkimuksillaan edistäneet huomattavasti palvelua korostavan hallintokulttuurin kehittämistä ja vahvistamista komissiossa.
through his inquiries, the european ombudsman and his team have done a lot to help develop and reinforce a culture of service within the commission.

avoimuuden kannattajat euroopan parlamentissa ja tietenkin maailmanlaajuisen oikeudenmukaisuuden kannattajat ovat enenevässä määrin huolestuneita siitä, että komissio näyttää olevan valmis jyräämään oikeuden perusperiaatteet yrittäessään saada oikeudellisen ja suhdetoimintaa ylläpitävän ratkaisun tutkimuksilleen.
those of us interested in transparency in the european parliament, and indeed those of us interested in justice in the wider world, are becoming more worried that the commission seems to be willing to ride roughshod over natural justice in its bid for a judicial and public relations result against those it is pursing.