検索ワード: työlainsäädäntöä (フィンランド語 - 英語)

— sosiaalilainsäädäntöä ja työlainsäädäntöä,
whereas in matters not covered by this regulation the laws of the member states and community law are applicable, for example with regard to:

a) sosiaaliturva- ja työlainsäädäntöä:
a) social security and labour law:

vuokratyöntekijöihin sovelletaan yleistä työlainsäädäntöä.
general employment law will be applied to temporary workers.

käsittelen tässä minuutin puheenvuorossani työlainsäädäntöä.
in my one minute's speaking time, i shall concentrate on labour legislation.

virossa ollaan uusimassa työlainsäädäntöä monelta osin.
many aspects of estonia's employment legislation are being reformed.

c) noudatetaan kyseisen jäsenvaltion kansallista työlainsäädäntöä.
(c) there is compliance with the limits imposed by the member state’s national law on employment matters.

ne eivät saa korvata kansallisia sosiaalijärjestelmiä eivätkä työlainsäädäntöä.
the aim should not be to replace national social systems or employment legislation.

kaikkien toimijoiden on noudatettava työlainsäädäntöä etenkin sosiaaliturvan osalta.
compliance with employment legislation, particularly social security, by all operators.

eurooppa ei halua eu:n määräävän yhteistä työlainsäädäntöä kaikille.
europe does not need the eu to impose a common set of labour laws on all.

työelämän jatkuvassa muutoksessa tarvitaan työlainsäädäntöä vastaamaan ihmisten turvallisuuden tarpeeseen.
in the ever-changing work scenario we need legislation to ensure the security of individuals.

tällainen järjestelmä rohkaisee päähankkijoita valvomaan, että niiden liikekumppanit noudattavat työlainsäädäntöä.
such a system encourages principal contractors to monitor compliance with employment legislation on the part of their commercial partners.

työlainsäädäntö sekä sosiaalivakuutusta koskevat säännökset,
social-security law and law of employment,