検索ワード: tyrostaattista (フィンランド語 - 英語)

tyrostaattista vaikutusta omaava aine
thyrostatic substance

hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavat aineet kotieläintuotannossa
prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists

hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden käyttö kotieläintuotannossa
use of substances with hormonal/thyreostatic action in stockfarming

tietyt hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavat aineet ja beta-agonistit kotieläintuotannossa
substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists

hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltäminen kotieläintuotannossa
prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta agonists

tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltäminen kotieläintuotannossa (
prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta agonists (

15 komissio esitti neuvostolle 14.10.1993 tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja betaagonistien käytön kieltämisestä kotieläin-
15 on 14 october 1993 the commission submitted to the council a proposal for an eec regulation concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain

1.4.97 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-
it seeks mainly: to restrict access by children and adoles­cents to tobacco product vending machines, and to distance and internet sales of tobacco products; to remove tobacco products from self-service dis­plays; to prevent the sale of cigarettes in (cheaper)

tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annettu neuvoston direktiivi 96/22/ey
council directive 96/22/ec concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostaic action and of beta-agonists

naudanlihan tuotannossa kasvun edistämiseen käytettävillä hormonaalista ja tyrostaattista vaikutusta omaavilla aineilla sekä ß-agonisteilla on pitkäaikaisia vaikutuksia, ja ne voivat siksi vaikuttaa ihmisen terveyteen.
substances with a hormonal or thyrostatic action and beta-agonists as growth promoters in beef production have long-term effects and may therefore have repercussions on human health.

neuvosto antoi direktiivin tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa (asiak. ).
the council adopted a directive concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists ().

ehdotuksella pyritään muuttamaan tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annettua neuvoston direktiiviä 96/22/ey.
this proposal intends to modify council directive 96/22/ec concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of β-agonists.

neuvosto vahvisti yleisnäkemyksen ehdotuksesta direktiiviksi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/ey muuttamisesta.
the council reached a general approach on a proposal for a directive amending council directive 96/22/ec concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta agonists.

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/ey muuttamisesta
proposal for a directive of the european parliament and of the council amending council directive 96/22/ec concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists

aineet, joilla on tyrostaattinen vaikutus
substance with a thyrostatic action