検索ワード: uusia teollisuudenaloja (フィンランド語 - 英語)

mitä teollisuudenaloja?
which sectors of industry?

uusia teollisuudenaloja ovat satelliittiviestintä, robotiikka ja tietojenkäsittely.
these new industries include satellite communications, robotics and information processing.

c) mitä uusia teollisuudenaloja pitää kartoittaa ja kehittää edelleen?
c) new industrial sectors needing to be investigated and developed.

luodaan nyt uusia työpaikkoja tulevaisuuden ympäristöystävällisille teollisuudenaloille eikä suojella menneisyyden vanhoja teollisuudenaloja.
let us create new jobs in the green industries of the future, rather than protecting jobs in the old industries of the past.

se voi jopa synnytt kokonaan uusia teollisuudenaloja, josta hyvn esimerkkin on ihmisen geeniperimn kartoittaminen.
it can even spur new industries, as demonstrated by the human genome project.

tämä tarjoaa eu:lle mahdollisuuden, joka luo uusia yrityksiä, uusia teollisuudenaloja ja miljoonia uusia hyvin palkattuja työpaikkoja.
this provides the eu with an opportunity that will create new businesses, new industries and millions of new well-paying jobs.

monet elinkaarensa päähän tulleet teollisuudenalat kuolevat, ja uusia tarvitaan.
many mature industries are failing today, which means we need new ones.

kokonaiset teollisuudenalat joutuvat näin ollen etsimään uusia mahdollisuuksia muilta talousalueilta.
entire industrial sectors are therefore obliged to search for future opportunities in other economic areas.

c) pitää yksilöidä ne nykyisistä teollisuudenaloista, joilla tämäntyyppinen muutos on mielekäs, ja eritellä, mitä uusia teollisuudenaloja pitää kartoittaa ja kehittää edelleen.
c) existing industrial sectors where this kind of change would make sense, and new industrial sectors needing to be investigated and developed;

vähähiilisessä taloudessa nousee esiin monia uusia teollisuudenaloja, kuten sähköajoneuvot, energiatehokkaat ratkaisut, vedenkulutusta vähentävät palvelut, biomassageneraattorit sekä hiilidioksidin talteenotto- ja varastointipalvelut.
in a low carbon economy, many new industry segments will emerge, such as electric vehicles, energy efficiency solutions, water effectiveness services, biomass generators, carbon capture and storage providers.

yhtenäinen eurooppalainen markkina-alue tarjosi tietysti heti valtavia mahdollisuuksia edistää hiili- ja terästuotteiden vientiä, mutta ennen kaikkea mahdollisuuksia perustaa ja kehittää uusia teollisuudenaloja.
tariffs between the member countries would be dismantled, but they would retain their freedom of action in respect of trade with non-members.

löytääkseen ratkaisuja alueiden on lakattava kulkemasta tavanomaisia polkuja ja kohdistettava huomionsa uusien teollisuudenalojen lisääntyneeseen taloudelliseen merkitykseen. tällaisia aloja ovat esimerkiksi eko- ja kulttuurielinkeinot, joiden avulla voidaan synnyttää uusia työpaikkoja ja samalla voittaa maantieteellisiä esteitä.
we welcome the european commission 's efforts to simply procedures with the principle of 'one fund per programme ', but we shall wait to see the details and we want the role of the european parliament from now on, especially as regards the drafting of the european commission 's strategic documents for the new programming period, to be substantial and for the european parliament to have a right of codecision.

teollisuudenalat
industrial activities