検索ワード: välitön esimies (フィンランド語 - 英語)

esimies
supervisor

ryhmän esimies
head of unit

use esimies (4411)
use job security (4406)

virkamiehen lähin esimies
official's immediate superior

piirtäjä - ryhmän esimies
draughtsman - section leader

use esimies (4411) työnkuva
use updating of skills (4406) retraining of workers

virkahierarkiassa välittömästi ylempi esimies
authority next above

tekninen toimihenkilö, ryhmän esimies
chief laboratory technician

millainen työtoveri tai esimies olet?
what kind of a colleague or a supervisor are you?

esimies metsänhoitoyhdistyksessä (sofo­est) (1964).
executive in a forestry company (sofo-est) (1964).

use esimies (4411) työnvälitys (4411) työnvälityspalvelu
use part-time employment (4406) professional reintegration

d i ryhmän esimies koulutettu toimihenkilö koulutettu työntekijä
skilled employee

jokainen esimies tulisi olla tietoisia perusperiaatteet menetelmässä parannus.
every manager should be aware of the basic principles involved in method improvement.

nt1 esimies nt1 johtajisto nt2 keskijohto nt2 ylempi johtajisto nt1 toimihenkilö
rt agricultural labour force (5616) rt manual worker rt working class (2821)

lepovapaata myöntää lähin esimies, eikä keskushallinto pidä siitä kirjaa.
granting time off for health reasons is the responsibility of the staff member's immediate superior.the administration keeps no record of time off for health reasons.

edellä 1 kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimies.
the competent authority referred to in paragraph 1 shall be the immediate superior of the member of staff concerned.

vähennettyyn matkustamomiehistöön kuuluu oro.cc.200 kohdassa tarkoitettu matkustamon esimies;
the reduced cabin crew includes a senior cabin crew member as specified in oro.cc. 200;

jos välitön esimies katsoo, ettei määräyksen täytäntöönpanoa voida siirtää, väliaikaisen toimihenkilön on pantava se täytäntöön, paitsi jos määräys on selvästi laiton tai se ei täytä voimassa olevia turvallisuusnormeja.
if the immediate superior considers that the orders must be executed promptly, the member of temporary staff shall carry them out unless they are manifestly illegal or constitute a breach of the relevant safety standards.

henkilön esimies perustelee kirjallisesti pakottavan tarpeen päästä korkeamman turvallisuusluokan eu:n turvallisuusluokiteltuihin tietoihin;
the compelling need for access to euci at a higher level shall be justified, in writing, by the individual’s superior;

tutkinnot antavat pätevyyden toimia erilaisissa asiantuntija-, esimies-, suunnittelu- ja hallintotehtävissä.
graduates will be qualified to work in various expert, managerial, planning and administrative positions.