検索ワード: välitön toimeentulo (フィンランド語 - 英語)

maidontuottajien toimeentulo on vakavasti uhattuna.
the livelihoods of dairy farmers are under serious threat.

entistä useammissa valtioissayritysten työntekijöiden toimeentulo
this helps eliminate unnecessarily costly and time-consuming duplication of tests for imports.

toimeentulo on turvattu ainoastaan koko työväenluokalle.
this existence is assured only to the class as a whole.

metsänhoidosta ja maataloudesta saatava toimeentulo naturaalueilla
livelihood from forestry and agriculture in natura 2000 sites

monien maaseutuyhteisöjen toimeentulo on riippuvaista metsistä.
many rural communities depend upon forests for their livelihoods.

vähimmäis-toimeentulo-järjestelmien soveltuvuuden parantaminen
improve suitability of minimum income systems

näin turvataan eläkkeestä riippuvaisten ihmisten toimeentulo tulevaisuudessa.
it gives a guarantee to those people who will need pensions in the future.

ihmiset ovat saaneet kyllikseen, ja ennen kaikkea eräiden ammattiryhmien välitön toimeentulo, kuten komission jäsen mainitsi, on pahasti vaarantunut, mainitsen esimerkiksi kalastajat, maanviljelijät ja ammattiautoilijat.
people have had enough, and above all the livelihood of people in certain occupations is directly and badly endangered, as the commissioner said, to mention just the fishermen, farmers and people who drive for a living.

Ð Ð riittaÈmaÈtoÈn toimeentulo (jakso 9) ulkopuolisen avun tarve (jakso 9).
Ð Ð Ð family charges (section 9); inadequate resources (section 9); dependants (section 9).

toimeentuloon tarvittavat varat
adequate means of support