Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maidontuottajien toimeentulo on vakavasti uhattuna.
the livelihoods of dairy farmers are under serious threat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entistä useammissa valtioissayritysten työntekijöiden toimeentulo
this helps eliminate unnecessarily costly and time-consuming duplication of tests for imports.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihmiset ovat saaneet kyllikseen, ja ennen kaikkea eräiden ammattiryhmien välitön toimeentulo, kuten komission jäsen mainitsi, on pahasti vaarantunut, mainitsen esimerkiksi kalastajat, maanviljelijät ja ammattiautoilijat.
people have had enough, and above all the livelihood of people in certain occupations is directly and badly endangered, as the commissioner said, to mention just the fishermen, farmers and people who drive for a living.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.