検索ワード: valtiontukisäännöissä (フィンランド語 - 英語)

ba on valtiontukisäännöissä tarkoitettu teräksentuottaja.
ba is a steel producer within the meaning of the eu state aid rules.

bryne fk valtiontukisäännöissä tarkoitettuna yrityksenä
bryne fk as an undertaking for the purpose of the state aid rules

hb ei ole valtiontukisäännöissä tarkoitettu teräksentuottaja.
hb is not a steel producer within the meaning of the eu state aid rules.

valtiontukisäännöissä sallitaan ainoastaan korvaukset alkutuottajille.
the state aid rules allow compensation only to primary producers.

nämä ovat valtiontukisäännöissä [9] tarkoitettuja terästuotteita.
these are considered steel products under the ec state aid rules [9].

• valtiontukisäännöissä sallitaan ainoastaan korvaukset alkutuottajille.
• e state aid rules allow compensation only to primary producers.

tämä periaate on vahvistettu myös eu:n valtiontukisäännöissä.
this principle is supported by eu rules on state aid.

valtiontukisäännöissä kielletään ainoastaan liian suurien korvausten maksaminen.
state aid rules only prohibit over-compensation.

lisäksi farice-hanke koskee valtiontukisäännöissä tarkoitettua infrastruktuuria.
furthermore, the farice project constitutes infrastructure within the meaning of the state aid rules.

seuraavaksi on arvioitava, onko bryne fk katsottava valtiontukisäännöissä tarkoitetuksi yritykseksi.
next, it must be assessed whether bryne fk should be considered as an undertaking for the purpose of the state aid rules.

ohjelma alensi valikoivalla tavalla todellista verotusastetta, mitä valtiontukisäännöissä ei hyväksytä.
the scheme resulted in selective lower effective taxation, which is not allowed under the state aid rules.

kyseisessä järjestelmässä tukikelpoiset osuuskunnat ovat eta-sopimuksen valtiontukisäännöissä tarkoitettuja yrityksiä.
the cooperatives eligible under the scheme are undertakings within the meaning of the state aid rules of the eea agreement.

muihin ei-julkisiin infrastruktuuritoimiin sovelletaan yleisissä valtiontukisäännöissä määriteltyjä tuki-intensiteettejä.
for other non-public infrastructure operations the rates as defined under the general state aid rules apply.

ne katsovat, ettei bryne fk ollut kaupan tekohetkellä eta:n valtiontukisäännöissä tarkoitettu yritys.
in their opinion, bryne fk, at the time of the transaction, was not an undertaking within the meaning of the eea state aid rules.

valtiontukisäännöissä asetetut rajat sille, milloin jäsenvaltiot voivat määritellä taloudellisen toiminnan yleishyödylliseksi taloudelliseksi palveluksi;
the limits member states have under state aid rules when defining an economic activity as an sgei;

3.4 valtiontukisäännöt
3.4 state aid rules