検索ワード: vertailutiedot (フィンランド語 - 英語)

vertailutiedot
comparative information

taloudelliset vertailutiedot
comparative financial information

päästötietoihin liitettävät vertailutiedot
reference information that must accompany emission data

lisäys 3 istumapaikkojen vertailutiedot
appendix 3 reference data concerning seating positions

liite 5 – istumapaikkojen vertailutiedot
annex 5 — reference data concerning seating positions

käytönaikaista vaatimustenmukaisuutta koskevat vertailutiedot
in-use compliance reference data

lisäksi on esitettävä seuraavat vertailutiedot:
in addition, the following comparative information shall be included:

ammatillista koulutusta koskevat yhteisÖnlaajuiset vertailutiedot
community terms of reference on vocational training

vertailutiedot 150 mg kerran päivässä viiteannokseen puuttuvat.
data on comparison with a 150 mg q.d.

vertailutiedot oikaistaan, mikäli se on käytännössä mahdollista.
comparative information should be restated, unless it is impracticable to do so.

sen vuoksi vertailutiedot oikaistaan uusia laatimisperiaatteita vastaaviksi.
therefore, comparative information is restated in order to reflect the new accounting policy.

muut kuin ifrs:n mukaiset vertailutiedot ja usean vuoden yhteenvedot
non-ifrs comparative information and historical summaries

käytönaikaisen vaatimustenmukaisuuden vertailutiedot on kirjattava liitteen 1 mukaiseen ilmoituslomakkeeseen.
the in-use compliance reference data shall be entered in the communication form conforming to annex 1.

vertailutiedot esitetään samanlaisina kuin ne on esitetty edellisen tilikauden tilinpäätöksessä.
comparative information should be presented as reported in the financial statements of the prior period.

erityisesti vertailutiedot paremmaksi katsottujen hankkeiden osalta, ei voida vaatia.
in so far as it questions the propriety of the decision of 13 january 1994, the action is confined to repeating the pleas in law which this court has already rejected.

kun esittämistapaa muutetaan, yritys ryhmittelee vertailutiedot uudelleen kappaleen 40 mukaisesti.
when such changes in presentation are made, an enterprise reclassifies its comparative information in accordance with paragraph 38.

edellistä kautta koskevat vertailutiedot kappaleissa 38 ja 38a tarkemmin määrättävällä tavalla;
comparative information in respect of the preceding period as specified in paragraphs 38 and 38a;

korjaus, joka kohdistuu aikaisempiin tilikausiin kuin niihin, joilta esitetään vertailutiedot;
the amount of the correction relating to periods prior to those included in the comparative information;

huomautus: muiden istumapaikkojen vertailutiedot annetaan kohdissa 3.2, 3.3 jne.
note: list reference data for further seating positions under 3.2, 3.3, etc.

oikaisun määrän, joka kohdistuu aikaisempiin tilikausiin kuin niihin, joilta esitetään vertailutiedot;
the amount of the adjustment relating to periods prior to those included in the comparative information;