人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etsk kehottaa ottamaan mallia eurooppalaiselle kansalaisaloitteelle asetetuista kriteereistä ja ehdottaa, että ehdoksi asetetaan vähintään miljoona ääntä vähintään seitsemästä eri maasta edellisissä euroopan parlamentin vaaleissa.
it suggests taking inspiration from the criteria established for european citizens' initiatives (ecis) in this connection, and setting the requirement of having obtained at least one million votes across at least seven countries at the last european elections.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ensinnäkin maassa vallitsee vainoamisen ilmapiiri vastustajia kohtaan, ammattiyhdistysten jäseniä on pidätetty, vaaliuurnat on täytetty miljoonalla äänellä.
first of all, there is a climate of persecution against all opponents, with union activists being arrested and then the ballot boxes are stuffed with an extra one million votes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。