検索ワード: yhteensopivuudesta (フィンランド語 - 英語)

d lausunnot yhteensopivuudesta
d opinions on: — electromagnetic compatibility (—» point 1.3.30);

arvio yhteensopivuudesta infrastruktuurin kanssa,
assessment of compatibility with the infrastructure,

vakuutus laitteen yhteensopivuudesta verkkojen kanssa
network compatibility declaration

yhteensopivuudesta muilla pitoisuuksilla ei ole tietoa.
compatibility with other concentrations is unknown.

neuvotteluja standardien ja tarkastustodistusten yhteensopivuudesta käydään.
discussions are taking place on the compatibility of standards and certificates.

kun on kyse kuulutusten yhteensopivuudesta ja tärkeysjärjestyksestä; ja
when dealing with the compatibility and priority of alerts;

on huolehdittava kummankin tekstin yhdenmukaisuudesta ja yhteensopivuudesta.
we must take care to ensure that the two texts are in agreement and compatible with one another.

todiste ohjelman eri toimenpiteiden yhteensopivuudesta ja johdonmukaisuudesta;
proof of compatibility and consistency between the various measures of the programme;

tolaitosten ja erityisen herkkien alueiden välisestä yhteensopivuudesta.
of mass destruction and on trade and cooperation.

komissio esitti epäilyjä vapautusmekanismin yhteensopivuudesta tukisäännösten kanssa.
the commission expressed doubts with regard to the compatibility of the exemption mechanism with the state aid rules.

kysymys eurooppalaisen ja kansallisen toiminnan yhteensopivuudesta säänneltiin osittain.
the question of complementarity between european voluntary service activities and similar national activities of various kinds has been solved in part.

ensiksi, liikennemuotojen yhteensopivuudesta ja tarpeesta optimoida takamaiden infrastruktuuriyhteydet.
first, intermodality and the need to optimise infrastructure links to the hinterland.

rokotteen yhteensopivuudesta muiden rokotteiden kanssa ei ole saatavilla tietoa.
no information is available on the compatibility of this vaccine with any other.

• esitettävä arvio toimenpideohjelman kehittämistavoitteiden ja ympäristötavoitteiden yhteensopivuudesta, pivuudesta,
• present an analysis of the compatibility between the development objectives of the op and its environmental objectives;

komissio tekee vuonna 2008 aloitteet yleispalveluista ja sähköisten hallintojärjestelmien yhteensopivuudesta.
building on the electronic communications package presented last week (see ip/07/1677), a flagship of the new single market, the commission will in 2008 present initiatives on universal service and on the interoperability of e-government systems.

tarkistusehdotuksessa säilytetään sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annetun nykyisen direktiivin tavoitteet ja soveltamisala.
the proposal for revision maintains the objectives of the existing emc directive, and its field of application.

ajoneuvojen aiheuttamista radiohäiriöistä (sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) (kodifioitu toisinto)
relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles (codified version)

olemme huolissamme yleisestä yleishyödyllisiä palveluja kannattavan suuntauksen ja alakohtaisen lähestymistavan yhteensopivuudesta.
our concern relates to consistency between the general approach towards services of general interest and the sectoral approach.

tätä varten voi olla tarpeen laatia analyysi asiaa koskevien emkr-toimenpiteiden yhteensopivuudesta.
for this purpose, a compatibility analysis of the relevant emff measures may be needed.

nämä toimenpiteet nostavat väistämättä esiin kysymyksen niiden yhteensopivuudesta perustamissopimuksen valtiontukea koskevien artiklojen kanssa.
such measures inevitably raise the question of compatibility with the state aid articles of the treaty.