検索ワード: yhteiskunnanvastaista (フィンランド語 - 英語)

muuten voimme yhtä hyvin luovuttaa ruoan tuotannon yksinoikeuden suurille monikansallisille yhtiöille, mikä olisi todella hyvin yhteiskunnanvastaista kehitystä.
otherwise we may as well hand over the monopoly of food production to large multinational corporations, which would be a very anti-social development indeed.

tämä lähestymistapa voi suojata myös kulttuuriselta välinpitämättömyydeltä ja kulttuurin tason alentamiselta sekä yhteiskunnanvastaista käytöstä, väkivaltaa ja ääriainesten hankkeita rohkaisevalta rasististen ja muukalaisvihamielisten asenteiden kasvulta.
such an approach can also guard against the risks of both cultural indifference and levelling down as well as the growth of racist and xenophobic attitudes, which encourage anti-social behaviour, violence and lead to extremist ventures.

nuorten ryhmäväkivaltaan, joka käsittää sekä rikollisuuden että yhteiskunnanvastaisen ja muun norminvastaisen käytöksen, on reagoitava monin eri tavoin.
there needs to be a variety of responses to collective violence involving delinquency and anti-social and offensive behaviour by young people.