検索ワード: filistealaista (フィンランド語 - 韓国語)

kun filistealainen lähti tulemaan ja lähestyi daavidia, niin daavid juoksi nopeasti sotarintaan filistealaista vastaan.
손 을 주 머 니 에 넣 어 돌 을 취 하 여 물 매 로 던 져 블 레 셋 사 람 의 이 마 를 치 매 돌 이 그 이 마 에 박 히 니 땅 에 엎 드 러 지 니

ja daavid pisti kätensä reppuunsa ja otti sieltä kiven, linkosi ja satutti filistealaista otsaan, niin että kivi upposi hänen otsaansa, ja hän kaatui maahan kasvoillensa.
다 윗 이 이 같 이 물 매 와 돌 로 블 레 셋 사 람 을 이 기 고 그 를 쳐 죽 였 으 나 자 기 손 에 는 칼 이 없 었 더

saul sanoi daavidille: "et sinä voi mennä tuota filistealaista vastaan etkä taistella hänen kanssaan, sillä sinä olet nuorukainen, mutta hän on sotilas nuoruudestansa saakka".
다 윗 이 사 울 에 게 고 하 되 ` 주 의 종 이 아 비 의 양 을 지 킬 때 에 사 자 나 곰 이 와 서 양 떼 에 서 새 끼 를 움 키

hänhän pani henkensä kämmenelleen ja surmasi sen filistealaisen, ja niin herra antoi suuren voiton koko israelille; sinä olet itse nähnyt sen ja iloinnut. miksi siis rikkoisit viatonta verta vastaan surmaamalla daavidin syyttömästi?"
그 가 자 기 생 명 을 아 끼 지 아 니 하 고 블 레 셋 사 람 을 죽 였 고 여 호 와 께 서 는 온 이 스 라 엘 을 위 하 여 큰 구 원 을 이 루 셨 으 므 로 왕 이 이 를 보 고 기 뻐 하 셨 거 늘 어 찌 무 고 히 다 윗 을 죽 여 무 죄 한 피 를 흘 려 범 죄 하 려 하 시 나 이 까 ?