Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kun filistealainen lähti tulemaan ja lähestyi daavidia, niin daavid juoksi nopeasti sotarintaan filistealaista vastaan.
손 을 주 머 니 에 넣 어 돌 을 취 하 여 물 매 로 던 져 블 레 셋 사 람 의 이 마 를 치 매 돌 이 그 이 마 에 박 히 니 땅 에 엎 드 러 지 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja daavid pisti kätensä reppuunsa ja otti sieltä kiven, linkosi ja satutti filistealaista otsaan, niin että kivi upposi hänen otsaansa, ja hän kaatui maahan kasvoillensa.
다 윗 이 이 같 이 물 매 와 돌 로 블 레 셋 사 람 을 이 기 고 그 를 쳐 죽 였 으 나 자 기 손 에 는 칼 이 없 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saul sanoi daavidille: "et sinä voi mennä tuota filistealaista vastaan etkä taistella hänen kanssaan, sillä sinä olet nuorukainen, mutta hän on sotilas nuoruudestansa saakka".
다 윗 이 사 울 에 게 고 하 되 ` 주 의 종 이 아 비 의 양 을 지 킬 때 에 사 자 나 곰 이 와 서 양 떼 에 서 새 끼 를 움 키
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hänhän pani henkensä kämmenelleen ja surmasi sen filistealaisen, ja niin herra antoi suuren voiton koko israelille; sinä olet itse nähnyt sen ja iloinnut. miksi siis rikkoisit viatonta verta vastaan surmaamalla daavidin syyttömästi?"
그 가 자 기 생 명 을 아 끼 지 아 니 하 고 블 레 셋 사 람 을 죽 였 고 여 호 와 께 서 는 온 이 스 라 엘 을 위 하 여 큰 구 원 을 이 루 셨 으 므 로 왕 이 이 를 보 고 기 뻐 하 셨 거 늘 어 찌 무 고 히 다 윗 을 죽 여 무 죄 한 피 를 흘 려 범 죄 하 려 하 시 나 이 까 ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak