検索ワード: ympäristössä (フィンランド語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Korean

情報

Finnish

ympäristössä

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

韓国語

情報

フィンランド語

ja hän ihmetteli heidän epäuskoansa. ja hän vaelsi ympäristössä, kulkien kylästä kylään, ja opetti.

韓国語

저 희 의 믿 지 않 음 을 이 상 히 여 기 셨 더 라 이 에 모 든 촌 에 두 루 다 니 시 며 가 르 치 시 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

vuoriston kaupungeissa, alankomaan kaupungeissa ja etelämaan kaupungeissa, benjaminin maassa, jerusalemin ympäristössä ja juudan kaupungeissa on vielä kerran lampaita kulkeva laskijan kätten ohi, sanoo herra.

韓国語

산 지 성 읍 들 과 평 지 성 읍 들 과 남 방 의 성 읍 들 과 베 냐 민 땅 과 예 루 살 렘 사 면 과 유 다 성 읍 들 에 서 양 무 리 가 다 시 계 수 하 는 자 의 손 아 래 로 지 나 리 라 여 호 와 의 말 이 니

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

hän pani myös viralta epäjumalain papit, jotka juudan kuninkaat olivat asettaneet polttamaan uhreja uhrikukkuloilla juudan kaupungeissa ja jerusalemin ympäristössä ja jotka polttivat uhreja baalille, auringolle, kuulle, eläinradan tähdille ja kaikelle taivaan joukolle.

韓国語

옛 적 에 유 다 왕 들 이 세 워 서 유 다 모 든 고 을 과 예 루 살 렘 사 면 산 당 에 서 분 향 하 며 우 상 을 섬 기 게 한 제 사 장 들 을 폐 하 며 또 바 알 과 해 와 달 과 열 두 궁 성 과 하 늘 의 모 든 별 에 게 분 향 하 는 자 들 을 폐 하

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

truecrypt ohjelmalla ei ole tarpeeksi tietoa siitä havaitakseen onko kyse salauksesta vaiko salauksenpurusta.tiedotus: jos teet salauksenpurun järjelmäosiolta/asemalta esikäynnistys ympäristössä, saatat tarvita viimeistellä prosessin painamalla salauksenpurku.

韓国語

truecrypt가 암호화를 할 지 아니면 암호해제를 할 것인가를 결정하는데 충분한 정보를 가지고 있지 않습니다.참고: 부팅-전 환경에서 시스템 파티션/드라이브를 암호해제한 경우라면, 암호해제를 클릭해서 작업을 마무리할 필요가 있습니다.

最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

huomioi: salasana täytyy olla kirjoitettu esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin windows käynnistyy) jossa ei-us windows näppäimistö ulkoasu ole saatavana. siksi, salasana täytyy aina kirjoittaa käyttäen standardia us näppäimistö ulkoasua. kuitenkin, on tärkeää huomioida että et tarvitse oikeaa us näppäimistöä. truecrypt automaattisesti varmistaa voit turvallisesti kirjoittaa salasanan (juuri nyt ja esikäynnistys ympäristössä) vaikka sinulla ei ole oikeaa us näppäimistöä.

韓国語

참고: (윈도우 시작 전에) us가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅-전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있다는 것을 참고하세요. 그래서 표준 us 키보드 레이아웃을 사용해서 항상 비밀번호를 입력해야 합니다. 그러나 실제 us 키보드가 필요하지 않다는 사실을 명심하세요. 실제 us 키보드가 없는 경우일지라도, truecrypt는 (현재 및 부팅-전 환경에서) 사용자가 안전하게 비밀번호를 입력했는지를 자동으로 확인합니다.

最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,799,904 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK