Şunu aradınız:: ympäristössä (Fince - Korece)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

Korean

Bilgi

Finnish

ympäristössä

Korean

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Korece

Bilgi

Fince

ja hän ihmetteli heidän epäuskoansa. ja hän vaelsi ympäristössä, kulkien kylästä kylään, ja opetti.

Korece

저 희 의 믿 지 않 음 을 이 상 히 여 기 셨 더 라 이 에 모 든 촌 에 두 루 다 니 시 며 가 르 치 시 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

vuoriston kaupungeissa, alankomaan kaupungeissa ja etelämaan kaupungeissa, benjaminin maassa, jerusalemin ympäristössä ja juudan kaupungeissa on vielä kerran lampaita kulkeva laskijan kätten ohi, sanoo herra.

Korece

산 지 성 읍 들 과 평 지 성 읍 들 과 남 방 의 성 읍 들 과 베 냐 민 땅 과 예 루 살 렘 사 면 과 유 다 성 읍 들 에 서 양 무 리 가 다 시 계 수 하 는 자 의 손 아 래 로 지 나 리 라 여 호 와 의 말 이 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

hän pani myös viralta epäjumalain papit, jotka juudan kuninkaat olivat asettaneet polttamaan uhreja uhrikukkuloilla juudan kaupungeissa ja jerusalemin ympäristössä ja jotka polttivat uhreja baalille, auringolle, kuulle, eläinradan tähdille ja kaikelle taivaan joukolle.

Korece

옛 적 에 유 다 왕 들 이 세 워 서 유 다 모 든 고 을 과 예 루 살 렘 사 면 산 당 에 서 분 향 하 며 우 상 을 섬 기 게 한 제 사 장 들 을 폐 하 며 또 바 알 과 해 와 달 과 열 두 궁 성 과 하 늘 의 모 든 별 에 게 분 향 하 는 자 들 을 폐 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

truecrypt ohjelmalla ei ole tarpeeksi tietoa siitä havaitakseen onko kyse salauksesta vaiko salauksenpurusta.tiedotus: jos teet salauksenpurun järjelmäosiolta/asemalta esikäynnistys ympäristössä, saatat tarvita viimeistellä prosessin painamalla salauksenpurku.

Korece

truecrypt가 암호화를 할 지 아니면 암호해제를 할 것인가를 결정하는데 충분한 정보를 가지고 있지 않습니다.참고: 부팅-전 환경에서 시스템 파티션/드라이브를 암호해제한 경우라면, 암호해제를 클릭해서 작업을 마무리할 필요가 있습니다.

Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

huomioi: salasana täytyy olla kirjoitettu esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin windows käynnistyy) jossa ei-us windows näppäimistö ulkoasu ole saatavana. siksi, salasana täytyy aina kirjoittaa käyttäen standardia us näppäimistö ulkoasua. kuitenkin, on tärkeää huomioida että et tarvitse oikeaa us näppäimistöä. truecrypt automaattisesti varmistaa voit turvallisesti kirjoittaa salasanan (juuri nyt ja esikäynnistys ympäristössä) vaikka sinulla ei ole oikeaa us näppäimistöä.

Korece

참고: (윈도우 시작 전에) us가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅-전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있다는 것을 참고하세요. 그래서 표준 us 키보드 레이아웃을 사용해서 항상 비밀번호를 입력해야 합니다. 그러나 실제 us 키보드가 필요하지 않다는 사실을 명심하세요. 실제 us 키보드가 없는 경우일지라도, truecrypt는 (현재 및 부팅-전 환경에서) 사용자가 안전하게 비밀번호를 입력했는지를 자동으로 확인합니다.

Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,799,603,036 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam