人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voici mon numéro de whatsapp
hier is my whatsapp nommer
最終更新: 2022-08-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
numéro de tâche
werk id
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
mauvais numéro de port.
verkeerde poort spesifikasie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
numéro de la piste - titre
snit nommer - titel
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
voici mon alliance, que je fais avec toi. tu deviendras père d`une multitude de nations.
wat my aangaan, kyk, my verbond is met jou, en jy sal die vader van 'n menigte van nasies word.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
abimélec dit: voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira.
en abiméleg sê: daar lê my land voor jou oop; woon waar dit goed is in jou oë.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
voici, mon oeil a vu tout cela, mon oreille l`a entendu et y a pris garde.
kyk, alles het my oog gesien, my oor gehoor en opgemerk.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
numéro du disquethe track number for this item
skyf nommerthe track number for this item
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
voici, mon serviteur prospérera; il montera, il s`élèvera, il s`élèvera bien haut.
kyk, my kneg sal voorspoedig wees, hy sal hoog en verhewe, ja, baie hoog word.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
va donc, conduis le peuple où je t`ai dit. voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.
maar gaan nou en lei die volk waarheen ek jou gesê het. kyk, my engel sal voor jou uit gaan. maar die dag as ek besoeking doen, dan sal ek hulle sonde oor hulle besoek.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
numéro de la piste'type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
snit nommer' type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
il refusa, et dit à la femme de son maître: voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.
maar hy het geweier en aan die vrou van sy heer gesê: kyk, deur my is dit dat my heer geen kennis neem van wat in die huis is nie; en alles wat syne is, het hy aan my oorgegee.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
titre (avec numéro de la piste)'track number 'playlist column name and token for playlist layouts
titel (met snitnommer) 'track number' playlist column name and token for playlist layouts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
voici mon serviteur que j`ai choisi, mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. je mettrai mon esprit sur lui, et il annoncera la justice aux nations.
kyk, my kneg wat ek uitverkies het, my geliefde in wie my siel 'n welbehae het! ek sal my gees op hom lê, en hy sal aan die nasies die reg aankondig.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
voici mon serviteur, que je soutiendrai, mon élu, en qui mon âme prend plaisir. j`ai mis mon esprit sur lui; il annoncera la justice aux nations.
daar is my kneg wat ek ondersteun, my uitverkorene in wie my siel 'n welbehae het. ek het my gees op hom gelê; hy sal die reg na die nasies uitbring.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ici, vous pouvez choisir d'effectuer une recherche simple directement ou d'utiliser quelques mots clés pour spécifier des attributs, comme le nom de l'artiste, etc. les mots clés sont classés selon leurs valeurs spécifiques. quelques mots clés sont numériques et d'autres alphanumériques. vous n'avez pas besoin de le savoir directement. lorsqu'un mot clé est numérique, il sera utilisé pour chercher des données numériques pour chaque piste. les mots clés alphanumériques sont les suivants & #160;: album, artiste, nom de fichier (emplacement y compris), point de montage (p. ex. / home/ user1), type de fichier (vous pouvez spécifier mp3, ogg, flac... et les extensions de fichiers seront respectées), genre, commentaire, compositeur, dossier, paroles, titre, et label. les mots clés numériques sont & #160;: taux de compression, disque/ numéro du disque durée (exprimée en secondes), compteur d'écoutes, vote échantillonnage, score, taille/ taille du fichier (exprimé en octets, kib et mib tel que spécifié dans l'unité pour le mot clé filesize), piste (i. e. le numéro de la piste) et année.
hier kan jy kies om 'n regstreekse eenvoudige soektog uit te voer, of gebruik sleutelwoorde om sekere eienskappe, soos die kunstenaar naam en so aan te spesifiseer. die diensbare sleutelwoorde word verdeel deur hul spesifieke waarde. sommige sleutelwoorde isnumeries en ander is alfanumeries. jy hoef dit nie direk te weet nie. wanneer' n sleutelwoord numeriese is, sal dit gebruik word om numeriese data virelke snit op te spoor. die alfanumeriese sleutelwoorde volg: album, artist, filename (insluitende pad), mountpoint (bv. / home/ user1), filetype (jy kan mp3, ogg, flac,... spesifiseer en dit sal met die lêeruitbreiding pas), genre, comment, composer, directory, lyrics, title, and label. die numeriese sleutelwoorde is: bitrate, disc/ discnumber, length (uitgedruk in sekondes), playcount, rating, samplerate, score, size/ filesize (uitgedruk in grepe, kgrepe, en megagrepe volgens die eenheid vir die "filesize" sleutelwoord), track (m. a. w. die snit nommer), en year.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています