検索ワード: transmettre (フランス語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Amharic

情報

French

transmettre

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アムハラ語

情報

フランス語

et celles d' abraham qui a tenu parfaitement [ sa promesse de transmettre ]

アムハラ語

በዚያም ( የታዘዘውን ) በፈጸመው በኢብራሂም ( ጽሑፎች ውስጥ ባለው አልተነገረምን ? )

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il n' incombe au messager que de transmettre ( le message ) . et allah sait ce que vous divulguez tout comme ce que vous cachez .

アムハラ語

በመልክተኛው ላይ ማድረስ እንጅ ሌላ የለበትም ፡ ፡ አላህም የምትገልጹትን ነገር የምትደብቁትንም ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

obéissez à allah et obéissez au messager et si vous vous détournez ... il n' incombe à notre messager que de transmettre en clair ( son message ) .

アムハラ語

አላህንም ተገዙ ፤ መልክተኛውንም ታዘዙ ፤ ብትዞሩም ( መልክተኛውን አትጎዱም ) ፤ በመልክተኛውም ላይ ያለበት ግልጽ ማድረስ ብቻ ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

[ je ne puis que transmettre ] une communication et des messages [ émanant ] d' allah . et quiconque désobéit à allah et à son messager aura le feu de l' enfer pour y demeurer éternellement .

アムハラ語

« ከአላህ የኾነ ማድረስን መልክቶቹንም በስተቀር ( አልችልም ) ፡ ፡ አላህንና መልክተኛውንም የሚያምጽ ሰው ለእርሱ የገሀነም እሳት አልለው ፡ ፡ በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ ፡ ፡ »

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,704,161 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK