検索ワード: acquis par compensations aprés rattrapage (フランス語 - アラビア語)

droits acquis par disposition
الحقوق المكتسبة عن طريق التصرف

acquis par armasuisse pour fedpol
اشترتها شركة armasuisse لأغراض الشرطة الاتحادية

droits acquis par disposition judiciaire
الحقوق المُكتسبة من خلال تصرف قضائي

acquis par le sang et le risque.
كسبناها بالدماء و المخاطره

tout le savoir acquis par les humains.
كل المعلومات التي حظى بها البشر، جميعها هنا

- les consentements acquis par la force.
- موافقة جاهلة مغتصبة تهدد حياة الأطفال

article 72. droits acquis par disposition judiciaire
المادة 72- الحقوق المكتسبة من خلال تصرف قضائي

acquis par armasuisse pour les forces armées suisses
تراخيص التصدير 230121،231477 ، 231589، 230852

propriété ou autre droit acquis par disposition judiciaire
حق الملكية أو أي حق آخر يُكتسب من خلال تصرف قضائي

droits acquis par disposition de la propriété intellectuelle grevée
الحقوق المحتازة من خلال التصرّف في الممتلكات الفكرية المرهونة

e. droits acquis par disposition de la propriété intellectuelle grevée
هاء- الحقوق المحتازة من خلال التصرّف في الممتلكات الفكرية المرهونة

4. documents et publications des institutions spécialisées acquis par la bibliothèque
وثائق ومنشورات الوكاﻻت المتخصصة التي تقتنيها المكتبة

c'est un immeuble acquis par la compagnie d'andrew.
-إنّه مبنى تمتلكه شركة (أندرو ).

- contrôle des transferts de fonds et de biens acquis par extorsion.
- الرقابة على تحويل الأموال وغيرها من الممتلكات المادية التي جرى ابتزازها.

ils peuvent aussi être acquis par des investisseurs privés et des organismes de prévoyance.
ويمكن أيضاً لجهات استثمارية ومؤسسات مالية خاصة شراء تلك القروض.

les droits humains fondamentaux tenus pour acquis par les privilégiés ne sont pas exercés par tous.
43 - وأضاف قائلاً إن حقوق الإنسان الأساسية التي يأخذها الموسرون كقضية مسلَّم بها لا يتمتع الجميع بهذه الحقوق.

128. les biens acquis par les époux pendant le mariage constituent leur propriété commune.
٨٢١- واﻷمﻻك التي يحتازها الزوجان خﻻل الزواج تكون مملوكة لهما بصفة مشتركة.

cela signifie que les biens acquis par les époux après le mariage sont leur propriété commune conjointe.
ويعني النظام القانوني التشريعي للأصول الزوجية أن الأصول التي يكتسبها الزوجان بعد الزواج هي ممتلكات مشتركة لهما.

les intérêts acquis par le fonds depuis 1992 s'élèvent à 8,8 millions de dollars.
6 - ومنذ عام 1992، بلغت الفائدة المتحصلة للصندوق 8,8 ملايين دولار.

a) des dispositions concernant les biens culturels acquis par héritage ou autrement à titre gratuit;
(أ) أحكام تتعلق بحيازة الممتلكات الثقافية عن طريق الإرث أو بأية طريقة أخرى دون مقابل؛