検索ワード: akhdar (フランス語 - アラビア語)

:: la plage pour dames de ras al-akhdar;
:: شاطئ السيدات بمنطقة رأس الأخضر؛

en libye, la région du jabal al akhdar a été proposée comme patrie pour le peuple juif.
في بلادي ليبيا كان الجبل الأخضر مرشحا ليكون دولة لبني إسرائيل.

par exemple, il y a 11 de ces bureaux à tripoli, 12 à jabal al-akhdar, 8 à misrata et 6 à marzaq.
فمثلاً يوجد في طرابلس 11 مكتباً وفي الجبل الأخضر 12 مكتباً ومصراتة 8 مكاتب ومرزق 6 مكاتب.

464. le 22 février 1993, les autorités israéliennes ont décidé de rouvrir la mosquée d'akhdar à bethléem après une fermeture de deux semaines.
٤٦٤ - في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٣، قررت السلطات اﻻسرائيلية إعادة فتح المسجد اﻷخضر في بيت لحم بعد أن بقي مغلقا لمدة أسبوعين.

- À 19 h 50, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé les zones riveraines du zahrani et wadi al-akhdar.
- الساعة 50/19 تعرض مجرى نهر الزهراني والوادي الأخضر لقصف مدفعي مصدره مواقع الاحتلال الإسرائيلي.

le pétrole, principale source de revenus de la libye, a été malheureusement découvert dans des zones truffées de mines et autres rebuts des guerres, principalement autour du golfe de syrte et au sud du jabal al akhdar.
* يعتبر النفط المورد الرئيسي للدخل في ليبيا وكان من سوء الطالع اكتشافه في مناطق كثيفة باﻷلغام ومخلفات الحروب تركزت حول خليج سرت وجنوب الجبل اﻷخضر.

au cours des trois premiers jours de septembre 2006, les villages de geweghina, amoodh al-akhdar, tabaldiyah, ligedeiba et tirtish ont aussi été attaqués et détruits.
وفي الأيام الثلاثة الأولى من شهر أيلول/سبتمبر 2006، تعرضت قرى جويجينا وعمود الأخضر وتبلدية والغيديبا وطرطش للهجوم ودمرت.

- À 17 h 45, les forces israéliennes postées à zifata ont bombardé la région de wadi al-akhdar pendant que des chasseurs israéliens survolaient les régions de nabatiya et iqlim al-touffah.
- الساعة 45/17 تعرضت منطقة الوادي الأخضر لقصف مدفعي إسرائيلي من مواقع الاحتلال في الزفاتة مع تحليق للطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.