検索ワード: avant projet (フランス語 - アラビア語)

avant-projet
مشروع أوَّلي

v. avant-projet de déclaration
تاء - مشروع تمهيدي لإعلان

:: avant-projet de code pénal
:: مشروع قانون العقوبات المقترح

:: concepts de l'avant-projet
:: مفاهيم التصميم

annexe avant-projet de conclusions
مشاريع الاستنتاجات المقترحة

avant-projet de calendrier de travail
الجدول الزمني المؤقَّت المقترح

planification et étude d'avant-projet
التخطيط والتصميم الأوّلي للمشروع

avant-projet de loi end 2030, art. 11.
لمادة 11 من المشروع الأولي لقانون الاستراتيجية الوطنية للتنمية 2030.

avant-projet de loi type sur le leasing
مشروع أولي لقانون نموذجي بشأن التأجير

b) fin mai 2012: deuxième avant-projet;
(ب) نهاية أيار/مايو 2012: المشروع الثاني؛

i. options exposées dans l'avant-projet
أولاً - الخياران المطروحان في المشروع الأولي

achèvement de l'avant-projet d'évaluation
اكتمال التقييم، المشروع الأول

b) avant-projet de loi type sur le leasing
(ب) مشروع أولي لقانون نموذجي بشأن التأجير الشرائي

a) fin avril 2012: premier avant-projet;
(أ) نهاية نيسان/أبريل 2012: المشروع الأول؛

- avant-projet de budget d'appui biennal
- المشروع الأولي لميزانية الدعم لفترة السنتين

observations sur l'avant-projet de protocole facultatif
تعليقات على المشروع اﻷولي للبروتوكول اﻻختياري

avant-projet de rapport de la commission spéciale 1
مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١

actualisation de l'étude d'avant-projet primaire
ألف - تحديث المشروع الأول التمهيدي

13. avant-projet de code pénal, de code de procédure
٣١ - مشروع القرار المتعلق بقانون العقوبات وقانون المرافعات

cet avant-projet figure en annexe au présent document.
ويرد المشروع اﻷولي ﻻعﻻن فيينا بشأن الجريمة والعدالة في مرفق هذه الوثيقة .