検索ワード: beton armé en fondation (フランス語 - アラビア語)

véhicule armé en chemin.
سيارة مدرعة ستكون لديك حالا أين ؟

par le conflit armé en iraq
استنتاجات بشأن الأطفال والنـزاع المسلح في العراق

conflit armé en république démocratique
جمهورية الكونغو الديمقراطية ٩٣ - ٢٤ ٤١

de conflit armé en république centrafricaine
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

de conflit armé en république arabe syrienne
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية

ce salaud est armé. en plein tribunal !
ذلك الوغد يحمل مسدسا فى قاعة المحكمة

1. le terrorisme et le conflit armé en général
1- الإرهاب والنزاع المسلح بوجه عام

le sort des enfants touchés par le conflit armé en iraq
الأطفال والنزاع المسلح في العراق

51. il doit être mis fin au conflit armé en afghanistan.
٥١ - واسترسلت قائلة إنه يلزم إنهاء النزاع المسلح في أفغانستان.

il a été sérieusement endommagé lors du conflit armé en angola.
وقد لحقت بالمرفق أضرار بالغة أثناء النزاع المسلح الذي نشب في أنغولا.

conclusions concernant les enfants et le conflit armé en république centrafricaine
استنتاجات بشأن الأطفال والنـزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

c. les mercenaires et le conflit armé en république démocratique du congo
جيم - وجـود المرتزقة خﻻل النزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

17. il n'y a pas de conflit armé en guinée équatoriale.
17- ولا يوجد نزاع مسلح في غينيا الاستوائية.

24. le conflit armé en afghanistan s'est considérablement intensifié en 2007.
24- ازدادت حدة النزاع المسلح في أفغانستان بدرجة كبيرة خلال عام 2007.

- les femmes dans le conflit armé, en particulier le déplacement forcé;
- المرأة في النزاع المسلح، لا سيما التشريد القسري،

dans l'arrêt en question, il décrit le conflit armé en ces termes :
ففي القرار الصادر في قضية تاديتش، تصف المحكمة وجود نزاع مسلح كما يلي:

ces violations s'étaient mêmes intensifiées depuis la reprise du conflit armé en mai 2000.
بل إن وتيرة هذه الانتهاكات قد تصاعدت في سياق اندلاع النزاع المسلح مرة أخرى في أيار/مايو 2000.

:: rapport sur la situation des enfants touchés par le conflit armé en inde, décembre 2004;
:: تقرير عن وضع الأطفال الذين تأثروا بالنـزاع المسلح في الهند، كانون الأول/ديسمبر 2004.

d'autres acteurs du conflit armé en somalie étaient également responsables d'actes d'obstruction.
219 - وثمة عناصر فاعلة أخرى في النزاع المسلح في الصومال تتحمل أيضا مسؤولية وقوع أفعال عرقلة.

au costa rica, les organisations non gouvernementales se constituent principalement en associations ou en fondations.
تأخذ أساسا المنظمات غير الحكومية في كوستاريكا شكل الرابطات أو المؤسسات.