検索ワード: désolé j'ai pas vu ton message (フランス語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

désolé j'ai pas vu ton message

アラビア語

sorry i did not see your message

最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

puis, j'ai vu ton message.

アラビア語

أنا ومن ثم وصلتني رسالتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai pas compris ton message.

アラビア語

لم اتمكن من فهم رسالتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

non, j'ai pas eu ton message.

アラビア語

لا يا جاكي لم تصلني رسالتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai pas vu ton nom.

アラビア語

لم أرَ اسمك في القائمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai pas vu ton visage

アラビア語

وأنت لم تسمح لي برؤية وجهك حتّى الآن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

désolé, j'ai pas vu le temps passer.

アラビア語

-أسف نسيت أن أنتبه للوقت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

- désolé, j'ai pas vu le temps passer.

アラビア語

انا تماماً فقدت مسار الوقت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'ai pas compris ton message.

アラビア語

لم استطع فهم رسالتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- j'ai pas vu ton cadeau, sheldon.

アラビア語

-شيلدن، لا أرى هديتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais j'ai pas vu ton copain, l'impresario.

アラビア語

لكني لم أقابل صديقك ذلك المدير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'ai pas vu ton alliance.

アラビア語

لا ، لا ، لا ، لم أرى خاتم زفافك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai vu ton message a michael à propos de sortir avec lui.

アラビア語

رأيتك تراسل (مايكل) عن لارتباط به!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

non je n'ai pas vu ton inhalateur !

アラビア語

كلّا لم أرَ جهاز الاستنشاق خاصّتك {\fnadobe arabic}{\pos(190,240)}!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai pas vu ton frère depuis sa sortie de protection.

アラビア語

لَم أرى أخاكَ منذُ أن خرجَ من وحدَة الحمايَة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

non, je n'ai pas vu ton bras amputé.

アラビア語

لا , لم أرَ الذراع المبتورة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle a vu ton message sur le téléphone.

アラビア語

(مايكا)،رأت رسالتكِ على هاتفي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

désolée. j'ai pas vu le temps passer.

アラビア語

أنا اسفه ، انا تماماً نسيت التوقيت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'ai pas vu ton père depuis si longtemps.

アラビア語

لقد مرت سنين كثيرة مذ آخر مرة رأيت فيها أبوك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

non, je n'ai pas vu ton mini manchon cannelé.

アラビア語

لا ، لم أرى أزميلك الصغير ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,030,637,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK