人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la douleur ou le plaisir ?
الالم ام السرور
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
babs, dites-moi si vous ressentez une douleur ou de l'inconfort.
حسنا، (بابز)، أعلميني لو شعرتِ بأي ألم أو تضايق.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
b. degré de douleur ou de souffrance
ب - شدة الألم أو المعاناة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
alors, avec douleur, ou sans douleur ?
إذن... بألم أو بدون ألم ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ce n'est pas la douleur ou la solitude.
إنه ليس الألم ولا العزلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
crains-tu la douleur ou ce qu'il y a au-delà ?
تخافين الألم... ... أوما وراه؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- au rectum, c'est vachement clair, ça.
واضح
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il n'a pas d'inconfort au niveau du bras.
لا يعاني من تخدير في يده
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- tu nous emmènes au rectum ou je t'encule!
خذنى الى الريكتم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
un peu d'inconfort au début peut épargner bien des souffrances.
بعض الأحيان عدم ارتياح قليل في البداية... يمكنه أن يوفر الكثير من الألم... طوال الحياة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
douleur ou non, je ne veux pas rater les fêtes avec mes enfants.
بوجود ألم أو بدونه فأنا لا أريد أن أنحرم من العطلات مع أطفالي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
des blessures et déchirures au vagin et au rectum indiquent une violente pénétration.
الجروح والتمزقات حول الفرج والمستقيم .تشير إلى إيلاج عنيف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
la législation jordanienne ne couvre que partiellement l'aspect douleur ou souffrances mentales.
والتشريعات الأردنية لا تغطي إلا بشكل جزئي جانب الألم أو العذاب على الصعيد النفسي.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
44. seuls les actes qui causent une douleur ou des souffrances aiguës sont qualifiés de torture.
44- والأعمال التي تحدث ألماً أو عذاباً شديداً هي وحدها التي توصف بأنها تعذيب.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
l’auteur du comportement a occasionné la douleur ou les souffrances à des fins telles que :
٤ - تسبب الفاعل في إلحاق اﻷلم أو المعاناة بالضحية ﻷغراض من قبل:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
alors, si tu demandes, ça vaut pas le coup de ressentir douleur ou peur, deuil ou regret.
لذا، إذا كنت تسألني ليس هنالك فائدة بالشعور بالألم أو الخوف، الحزن أو الندم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je ferais une sigmoidoscopie rigide pour être sûre qu'il n'y ait pas de lésions au rectum.
سأقوم بعمل تنظير سيني للتأكد من عدم وجود آفات في المستقيم.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
l'auteur a infligé à une ou plusieurs personnes une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales.
1 - أن يلحق مرتكب الجريمة ألما شديدا أو معاناة شديدة، سواء بدنيا أو نفسيا، بشخص أو أكثر.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
1. l'accusé a infligé à une ou plusieurs personnes une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales.
1 - أن يكون المتهم قد ألحق ألما بدنيا أو معنويا شديدا أو معاناة شديدة لشخص واحد أو أكثر.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
1. l'accusé a infligé une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, à une ou plusieurs personnes.
1 - أن يكون المتهم قد سبب ألما بدنيا أو معنويا شديدا أو معاناة شديدة لشخص واحد أو أكثر.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：