検索ワード: ensemble des loits d'un etat et d'une régions (フランス語 - アラビア語)

toutefois, il convient de souligner que le fait que des actes qui constituent des crimes internationaux, c'est—à—dire considérés comme constituant une violation grave du droit international commise par un etat et une menace pour l'ensemble de la communauté internationale, ont été commis par un individu au nom d'un etat ne saurait être invoqué pour excuser l'individu en question.
إﻻ أنه من المهم التشديد على أن قيام فرد ما بالنيابة عن دولة ما بارتكاب أي أفعال تشكل جرائم دولية، أي أفعال يعتبر أنها تشكل انتهاكاً خطيراً للقانون الدولي ترتكبه تلك الدولة وتهديداً للمجتمع الدولي ككل، ينبغي أﻻ يستخدم لتبرير فعل الفرد المعني.

la communauté internationale est beaucoup plus globale. comme ils l'ont fait à vienne, des représentants de toutes les régions de la planète s'assoient maintenant autour d'une même table, côte à côte, d'égal à égal. avec l'inclusion de cette perspective élargie dans les dialogues internationaux et sur les droits de l'homme, les normes qui émergent reflètent davantage que les valeurs ou les intérêts géopolitiques d'un etat et que les notions de moralité et d'altruisme d'une région, quelle qu'en soit la portée. les délibérations mondiales incluent plutôt de plus en plus les initiatives, les aspirations et les expériences générales de vie d'un plus grand nombre de peuples.
وأصبح المجتمع الدولي اﻵن أكثر شموﻻ، ويجلس على الطاولة اﻵن، كما حدث في فيينا جنبا الى جنب وعلى قدم المساواة ممثلون من جميع أرجاء العالم، إن تضمين هذا المنظور اﻷوسع نطاقا في الحوار الدولي وفي الحوار المتعلق بحقوق اﻹنسان جعل المعايير التي بزغت تعبيرا عن أكثر من مجرد قيم دولة واحدة أو مصالحها الجغرافية السياسية وأكثر من مجرد أفكار أخﻻقية وايثارية لمنطقة واحدة مهما كانت الدوافع، وبدﻻ من ذلك فإن المداوﻻت العالمية تشمل على نحو متزايد مبادرات وطموحات شعوب كثيرة وخبرات حياتها العريضة.