検索ワード: ils elles ont (フランス語 - アラビア語)

elles ont...
لقد سرقن ... . ا

elles ont fui.
لقد أفلتوا منهم

elles ont été :
فعملت في الوظائف التالية:

elles l'ont.
بالتأكيد

elles ont brûlé.
.لقد إحترقت

elles ont notamment :
وضرب الزراعة والثروة الحيوانية الخاصتين بعرب الجوﻻن فعمدت مثﻻ إلى ما يلي:

- elles ont disparu.
أين النسخة ؟

- elles ont réussi ?
حالفة أي نجاح؟

- elles t'ont toi.
أهذا الوقت غير مناسب ؟

elles l'ont attaché.
هم ربطوه ليلة أمس.

elles m'ont retrouvé !
لا! لقد وجدوني

- elles l'ont demandé.
- طلبوا

- elles t'ont piqué ?
مره واحده

ils-elles ne seraient pas détruits si elles ont acheté nos semences.
لن يتم تدميرهم اذ اشتروا حبوبنا ؟

ils, elles, elles, mon album tout simplement abandonnees.
, لقد تم اطلاق البومي

ils/elles ont été informé-e-s sur les structures d'accueil et les services d'aide existants.
وتم إطﻻع الشبان والشابات على مراكز استقبال الشباب، والخدمات المتاحة لهم.

ils (elles) ont aussi le droit d'accéder, sur un pied d'égalité, à toutes les formes de médias non autochtones.
ولها أيضا الحق في الوصول على قدم المساواة إلى جميع أشكال وسائل اﻹعﻻم غير الخاصة بالشعوب اﻷصلية.

ces programmes aident les bénéficiaires à disposer de nouveaux outils pour assurer leur développement, principalement en réduisant les conséquences de la discrimination historique dont ils/elles ont souffert, en particulier les femmes autochtones.
وتساعد هذه البرامج المستفيدين والمستفيدات على امتلاك أدوات جديدة تمكنّهم من تطوير حياتهم، وبوجه خاص الحد من آثار التمييز التاريخي الذي عانته نساء الشعوب الأصلية بصفة خاصة.

les membres diplômés ont de nombreuses possibilités d'emploi grâce à la valeur ajoutée qu'ils/elles ont acquise dans leur capacité à diriger, en la développant dans le cadre de leur participation active à l'association.
ويجد عضو الرابطة بعد تخرجه الكثير من الفرص في سوق العمل، في ضوء القيمة المضافة التي تحققت لديه من خلال تطوير قدرته القيادية أثناء اضطلاعه بدور نشط في الرابطة.

ces graphiques montrent les pourcentages des personnes élues, ce qui permet de comparer le pourcentage de candidat(e)s qui se sont présenté(e)s et le résultat qu'ils/elles ont obtenu dans les différents appareils de l'État et dans les municipalités (inamu, 2007).
ويتضمن القسم التالي أرقاماً تبين النسب المئوية للرجال والنساء الذين انتُخبوا بحيث تتسنى مقارنة قوائم المرشحين مع نتائج الانتخابات في مختلف أفرع الحكومة والبلديات (المعهد الوطني للمرأة، 2007).