検索ワード: je le dis avec mes bras (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

je le dis avec mes bras

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

je le dis.

アラビア語

-أنا ألتزم بالقول هذا .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je le dis!

アラビア語

والذي سوف يسبب انفجار لقلوبهم اجل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je le dis.

アラビア語

-أنا أقول ذلك فعلا .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je le dis !

アラビア語

-نعم أقصد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non, je le dis avec respect.

アラビア語

لا يا سيدي.. لا أحاول أن أقلل احترامي لك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je gagne mon pain avec mes bras, moi.

アラビア語

استمر نافقه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je le dis avec beaucoup d'amertume.

アラビア語

أقول هذا بكثير من المرارة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vous le dis avec brandt pour témoin.

アラビア語

وبوجود (براندت) كشاهد، سأقول لك هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je le dis avec beaucoup de respect, mais ...

アラビア語

.. وأقول هذا بكل إحترام ، لكن

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

molly, je le dis avec tout mon amour :

アラビア語

(مولي) أقول هذا بدافع من الحب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

mais je le dis avec le plus profond regret.

アラビア語

ولكنني أقول هذا، وكلي ندم وأسف بالغين.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je le dis avec le plus grand respect professionnel.

アラビア語

أعني هذا مع كل الإحترام المهني.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je fais que supposer, et je le dis avec amour...

アラビア語

لذا يمكنني أن أفترض و دعني أقول هذا بحب كبير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

et je le dis avec tout le respect que je vous doit, sire...

アラビア語

.. وأقول هذا بكل احترام يا سيدي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

maintenant que tu le dis avec une cigarette...

アラビア語

الآن بما أنك قلتها مع السيجارة...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- non, papa, je te le dis avec un flingue sur ma tête :

アラビア語

-كلاّ، أخبرتك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je le dis avec une épine au cul lancinante et casse-couille.

アラビア語

كلا, أقول هذا بملل, مع وجع يخفق في مؤخرتي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j'en réussis pas une avec mes bras maigrelets.

アラビア語

لا يمكن حتّى أن أعمل واحداً بهذه الأذرع النّحيلة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je le dis avec amour, il est temps de l'écraser en un cube.

アラビア語

أقول هذا مع كل الحب، غابي ، أعتقد أنه حان الوقت ان تضعيها في المكعب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

moi, oui. tyler, je te le dis avec tout l'amour du monde.

アラビア語

تايلر) أقول لك هذا بكل الحب الذي في العالم)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
8,029,090,883 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK