Je was op zoek naar: je le dis avec mes bras (Frans - Arabisch)

je le dis.
-أنا ألتزم بالقول هذا .

je le dis!
والذي سوف يسبب انفجار لقلوبهم اجل

- je le dis.
-أنا أقول ذلك فعلا .

- je le dis !
-نعم أقصد

non, je le dis avec respect.
لا يا سيدي.. لا أحاول أن أقلل احترامي لك

je gagne mon pain avec mes bras, moi.
استمر نافقه

je le dis avec beaucoup d'amertume.
أقول هذا بكثير من المرارة.

je vous le dis avec brandt pour témoin.
وبوجود (براندت) كشاهد، سأقول لك هذا

je le dis avec beaucoup de respect, mais ...
.. وأقول هذا بكل إحترام ، لكن

molly, je le dis avec tout mon amour :
(مولي) أقول هذا بدافع من الحب

mais je le dis avec le plus profond regret.
ولكنني أقول هذا، وكلي ندم وأسف بالغين.

je le dis avec le plus grand respect professionnel.
أعني هذا مع كل الإحترام المهني.

je fais que supposer, et je le dis avec amour...
لذا يمكنني أن أفترض و دعني أقول هذا بحب كبير

et je le dis avec tout le respect que je vous doit, sire...
.. وأقول هذا بكل احترام يا سيدي

maintenant que tu le dis avec une cigarette...
الآن بما أنك قلتها مع السيجارة...

- non, papa, je te le dis avec un flingue sur ma tête :
-كلاّ، أخبرتك

je le dis avec une épine au cul lancinante et casse-couille.
كلا, أقول هذا بملل, مع وجع يخفق في مؤخرتي.

j'en réussis pas une avec mes bras maigrelets.
لا يمكن حتّى أن أعمل واحداً بهذه الأذرع النّحيلة

je le dis avec amour, il est temps de l'écraser en un cube.
أقول هذا مع كل الحب، غابي ، أعتقد أنه حان الوقت ان تضعيها في المكعب

moi, oui. tyler, je te le dis avec tout l'amour du monde.
تايلر) أقول لك هذا بكل الحب الذي في العالم)