プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) la priant instamment :
(أ) يحثها على:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
voici la fiancée de liu bei.
إنّها زوجة (ليو-باي) الجديدة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
on dirait la famille de liu bei.
تبدو تلك عائلة (ليو باي)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
b) les priant de continuer à :
(ب) يطلب إليها أن تواصل القيام بما يلي:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
en priant de trouver une planète habitée.
..ونتضرع بما به الكفاية لكي نجد كوكبا صالح للسكن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
mardi, baie de liu.
في رصيف الميناء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
des nouvelles de liu bei ?
-أهنالك أي أخبار عن (ليو-باي)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
vous aimez gâcher votre salive en la priant ?
هذه هي الن تضيعو انفاسكم في الصلاه من اجلها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je lui avais écrit en lui exprimant toute ma compréhension... pour sa douleur, et en la priant de ne pas se prêter à de tels scandales.
كتبت لها معبراً عن تعاطفي لحزنها متوسلاً إليها علي عدم تشجيع إثارة مثل هذه الفضائح
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
l'éventail de liu yongfu ?
مروحة المعلم ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
la femme de liu xianbin a été autorisée à assister au procès.
وسُمح لزوجة ليو شيانبن بحضور المحاكمة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
où se trouve le camp de liu bei ?
-أين مُعسكر (ليو-باي)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
vous voulez dire que la fiancée de liu bei ne connaît pas son compatriote guan yu ?
تقصد زوجة المستقبل لـ (ليو-باي)، أليست من نفس موطن (جوان-يانشينغ)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
sa place est auprès de liu. elle a raison.
-حينئذٍ سيقوم بما فيه صالح أخي (ليو ).
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
la détention provisoire de liu xiaobo constitue donc clairement une violation de l'article 9.
ويشكِّل الاحتجاز السابق لمحاكمة ليو شياوبو انتهاكاً واضحاً للمادة 9.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
10. le groupe de travail prend note de la libération de liu nianchun pour des raisons de santé.
10- وأخذ الفريق العامل علماً بإطلاق سراح ليو نيانشون لأسباب صحية.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
22. le groupe de travail s'intéressera ensuite au procès et à la condamnation de liu xiaobo.
22- وسيتناول الفريق العامل الآن محاكمة ليو شياوبو والحكم عليه.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
14. d'après la source, l'accès de liu xianbin à un avocat a été entravé.
14- ووفقاً للمعلومات التي قدمها المصدر، حُرم ليو شيانبن من الاتصال بمحامٍ.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
frère guan, je vous en supplie, retournez auprès de liu. qilan,
أخي (جوان)، أتوسّل إليكَ، عد إلى الأخ (ليو).
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
deux ou plusieurs États peuvent s'entendre pour présenter à la commission des demandes conjointes ou individuelles la priant de formuler des recommandations sur le tracé de certaines limites :
4 - يمكن أن تقدم دولتان أو أكثر بالاتفاق طلبات مشتركة أو منفصلة إلى اللجنة تطلب فيها من اللجنة تقديم توصيات فيما يتعلق بتعيين الحدود:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：