検索ワード: ma belle je suis là je ne pas partie (フランス語 - アラビア語)

ma belle, je ne sens rien.
عـزيـزتـي ، لـم أشعـر بـه اطـلاقـاً

je suis là .
-أنا هنا

mais je suis là .
لكنني أتيت.

ma belle... je ne dis jamais "ma belle".
اعني, عزيزتي, وانا لست من نوعية الرجال الذين يقولون عزيزتي

je suis là , aliyah.
(أنا هنا يا (عاليا

tout va bien, je suis là .
لا بأس، أنا هنا

allez ma belle, suis le popotin lumineux.
هيا، اتبعا هذه المؤخرة المهتزة

très bien. je suis là .
حسناً، أنا معكِ

je préfère ne pas partir.
انهم يستطيعون معالجة أية مشكلة افضّل الا اذهب

je promets de ne pas partir.
أعدك أنني لن أُغادر

Ça va aller. je suis là .
سنكون بخير، أنا معكِ، أنا معكِ

je t'ai dit de ne pas partir !
! قلت لك لا تذهبي

pourquoi ne pas partir ?
لمَ لم تغادر؟

essaie de ne pas partir.
وحاول بألا تقف, حسنٌ.

- pourquoi ne pas partir ?
- أجل , لقد كنت غاضب - اذن لماذا لم تغادر ؟

pourquoi ne pas partir en voyage.
لهذا نحنُ لا نأخذ نزهة ؟

pourquoi ne pas partir comme ça ?
لماذا لا نستطيع نسحبه مثل هو؟

dans le sens "ne pas partir".
-نعم، أي لا تذهبي

elle a décidé de ne pas partir, finalement.
أظن أنها قررت عدم الرحيل البارحة في نهاية المطاف

non. j'ai décidé de ne pas partir.
كلا، قررتُ ألا أذهب