Results for ma belle je suis là je ne pas partie translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

ma belle je suis là je ne pas partie

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ma belle, je ne sens rien.

Arabic

عـزيـزتـي ، لـم أشعـر بـه اطـلاقـاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis là.

Arabic

-أنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

mais je suis là.

Arabic

لكنني أتيت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ma belle... je ne dis jamais "ma belle".

Arabic

اعني, عزيزتي, وانا لست من نوعية الرجال الذين يقولون عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis là, aliyah.

Arabic

(أنا هنا يا (عاليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout va bien, je suis là.

Arabic

لا بأس، أنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

allez ma belle, suis le popotin lumineux.

Arabic

هيا، اتبعا هذه المؤخرة المهتزة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

très bien. je suis là.

Arabic

حسناً، أنا معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je préfère ne pas partir.

Arabic

انهم يستطيعون معالجة أية مشكلة افضّل الا اذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je promets de ne pas partir.

Arabic

أعدك أنني لن أُغادر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça va aller. je suis là.

Arabic

سنكون بخير، أنا معكِ، أنا معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'ai dit de ne pas partir !

Arabic

! قلت لك لا تذهبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi ne pas partir ?

Arabic

لمَ لم تغادر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

essaie de ne pas partir.

Arabic

وحاول بألا تقف, حسنٌ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pourquoi ne pas partir ?

Arabic

- أجل , لقد كنت غاضب - اذن لماذا لم تغادر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi ne pas partir en voyage.

Arabic

لهذا نحنُ لا نأخذ نزهة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi ne pas partir comme ça ?

Arabic

لماذا لا نستطيع نسحبه مثل هو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans le sens "ne pas partir".

Arabic

-نعم، أي لا تذهبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle a décidé de ne pas partir, finalement.

Arabic

أظن أنها قررت عدم الرحيل البارحة في نهاية المطاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non. j'ai décidé de ne pas partir.

Arabic

كلا، قررتُ ألا أذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,303,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK