Results for beloftes translation from Dutch to English

geen valse beloftes
no false promises

echter, deze beloftes:
however, these promises —

- liever geen beloftes uitspreken.
prefer not to take vows.

wij willen onze beloftes nakomen
we want to keep our promises

je moet je beloftes niet breken.
you shouldn't break your promises.

ze verkopen beloftes, geen waarheden.
they sell promises not truths.

deze beloftes moeten nagekomen worden.
these promises must be kept.

maar wat is van de beloftes terechtgekomen?
what, however, has become of those promises now?

nieuwe beloftes en verbintenissen zijn noodzakelijk.
new commitment is necessary.

maakt de beloftes van onze vertegenwoordigers waar…
keep the promises made by the sales managers...

als aandrijvingstechnologie houdt deze energiedrager beloftes in.
this propulsion technology is based on a promising energy carrier.

veel beloftes beginnen trouwens al af te kalven.
moreover, many promises are already beginning to dissolve.

ik vind het normaal dat mensen hun beloftes nakomen
i think it is normal that people fulfil their promises

op de conferentie van voorzitters zijn er beloftes gedaan.
promises were given at the conference of presidents.

onze geloofwaardigheid is beschadigd, want beloftes moet men nakomen.
our credibility is damaged, as promises should be kept.

met andere woorden, zullen beloftes worden nagekomen?
in other words, will the promises be kept?

onze klanten kunnen erop vertrouwen dat wij onze beloftes nakomen.
thus our customers can rely on the fact that we do what we promise.

ten tweede zijn natuurlijk ook allerlei gedane beloftes niet nagekomen.
secondly, of course, all kinds of promises were made, and they have not been kept.

betere regelgeving – inlossen van beloftes en wijzigen van de regelgevingscultuur
better regulation - delivery on promises and change of regulatory culture

de wetenschap boekt vooruitgang, maar we hebben onze beloftes nog niet waargemaakt.
science advances, but we have not yet delivered.