検索ワード: meets (フランス語 - アラビア語)

pgi et meets
نظام تخطيط الموارد في المؤسسة والنظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات

t'aimes boy meets world ?
؟ boy meets world هل تحب مسلسل

e-meets fonctionne déjà à nairobi.
نُفِّذ النظام المحوسب للاجتماعات بالفعل في نيروبي.

¶ blind to every eye she meets. ¶
¶ تعمي كل عين تراها. ¶

les statistiques sur les réunions sont produites par e-meets.
معلومات إحصائية عن الاجتماعات يقدمها النظام المحوسب.

- like a stream that meets a boulder - like a seed dropped
♪ like a stream that meets a boulder ♪ ♪ like a seed dropped ♪

le lien entre e-meets et apg a été établi à new york.
13 - وفي هذه المرحلة، تم الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين في نيويورك.

toutes les demandes de réunions sont reçues électroniquement par e-meets.
وردت جميع طلبات عقد الاجتماعات إلكترونيا عبر النظام المحوسب للاجتماعات.

le système e-meets a depuis été adopté par tous les centres de conférence.
وقد اعتمدت بالفعل مراكز العمل كافة النظامَ الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات (e-meets).

des liens seront créés avec e-meets dans le courant du premier semestre de 2005.
ستستحدث صلات لربط البيانات بالنظام المحوسب للاجتماعات في الشطر الأول من عام 2005.

le calendrier mondial des conférences et des réunions est établi au moyen du système e-meets.
يُعد جدول المؤتمرات العالمي عبر النظام المحوسب للاجتماعات.

les États membres présentent directement leurs demandes par voie électronique en utilisant le système e-meets.
وتقدم الدول الأعضاء مباشرة وبشكل إلكتروني طلباتها لعقد اجتماعات ثنائية باستعمال النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها (e-meets).

la confirmation par la section de la gestion des réunions des demandes de séance se fait aussi par e-meets.
ويقوم أيضا قسم إدارة الجلسات بإقرار طلبات عقد الجلسات من خلال النظام المحوسب للاجتماعات "e-meets ".

amélioration du système de gestion en ligne des réunions d'allocation des ressources (e-meets)
النظام المحسن لبرمجة الاجتماعات وتوزيع الموارد بالاستعانة بالحاسوب (النظام المحوسب للاجتماعات)

amélioration du système de gestion en ligne des réunions et d'allocation des ressources (e-meets)
النظام المحسن لبرمجة الاجتماعات وتوزيع الموارد بالاستعانة بالحاسوب.(النظام المحوسب للاجتماعات)

en attendant que le site web soit prêt, il souhaiterait que les délégations lui communiquent leurs observations par le biais d'e-meets.
وإلى أن يتم إنشاء هذا الموقع، فإنها سوف تكون ممتنة لأي تغذية ارتجاعية تقدمها الوفود عن طريق النظام الإلكتروني للاجتماعات.

75 voir dani rodrik, "king kong meets godzilla ", dans albert fishlow et autres, éd., miracle or design?
)٣٧( انظر: danl rodrik, "king kong meets godzilla ", in albert fishlow eds., miracle or design?

d'ici à 2005, le système sera relié à e-meets pour permettre l'échange d'informatisations sur les réunions.
وسيتم ربطه بحلول عام 2005 بنظام حوسبة الاجتماعات لتقاسم البيانات ذات الصلة.

d'ici à 2005, le système sera relié à e-meets pour services d'interprétation et l'établissement des statistiques les concernant.
وبحلول عام 2005 يكون قد تم ربطه مع النظام المحوسب للاجتماعات لتقاسم البيانات المتصلة بالاجتماعات.

l'office des nations unies à genève a récemment réussi à relier e-meets et e-drits, ce qui représente aussi un pas dans la bonne direction.
كما أن النجاح الذي أحرزه مؤخرا مكتب الأمم المتحدة في جنيف في إقامة صلة عمل بين النظام المحوسب للاجتماعات والنظام الإلكتروني لتسجيل الوثائق والمعلومات المتعلقة بها وتتبعها هو أيضا خطوة في هذا الاتجاه.