検索ワード: secoueras (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

secoueras

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

devant mon père, quand je regarderai vers toi... tu secoueras juste le crâne.

アラビア語

بمجرد أن نصل إلى كومبان أمام أبي حينما ينظر إليك عليك أن تخفض رأسك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

peut-être que la prochaine fois tu te secoueras un peu et que tu élimineras le trèfle à quatre feuilles de l'équation.

アラビア語

ربما يمكنك زيادة الحماسة المرة القادمة و خلع سروالك التحتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches: ils seront pour l`étranger, pour l`orphelin et pour la veuve.

アラビア語

واذا خبطت زيتونك فلا تراجع الاغصان وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu verras peut-être quelque chose qui te secouera un peu.

アラビア語

ربما قد ترين شيئاً قد ينعشك قليلاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,781,502,179 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK