人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le coup du lapin.
-و لديه الكثير من الكسور بـ"هيكله العظميّ".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le coup du lapin !
خُذ هذه!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- le coup du lapin.
الشد للخلف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
avec le coup du lapin.
أي إمرأة حبلى مَع whiplash.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
un petit coup du lapin, c'est tout.
إصابة خفيفة بالرقبة فحسب
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
c'est le coup du lapin.
انا مصابة .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
un coup du sort.
مجرد مرحلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- le coup du lapin, sans doute.
- ربما تكون إصابة خفيفة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
un coup du destin.
أجل ، حسناً ، تداخلت الأقدار
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
un coup du troisième ?
حتى انك تعتقد ان الرجل third فعل ذلك؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- un coup du droit.
-ضربة يمينية مبادرة .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
un coup du pied gauche.
a ركلة هنا , a يرفس هناك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
cet idiot lui a fait le coup du lapin.
. ( بينما يجامعها ضربها على رقبتها ( ضربة الحمار
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
Ça marche vraiment bien, ce coup du lapin.
لابد أن طريقة الأرنب هذة جيدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
j'ai trois affaires pour coup du lapin.
أصبحتُ ثلاثة مِنْ حالاتِ whiplash.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
fais comme si t'avais le coup du lapin.
اذا اشرت اليك تاكد ان رقبتك تؤلمك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
elle a emplafonné une land rover et a récolté un léger coup du lapin.
إصدمت بسيارة لاند روفر من الخلف والإصابة كانت طفيفة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je te tiens le cou pour éviter le coup du lapin.
امسك عنقك حتي لا تصاب بجلده
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
les jardins duff, la maison du coup-du-lapin.
(دف قاردنز) ، موطن المرح
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
oui, ça vous a fait le coup du lapin, on dirait bien.
- إنها إصابة خفيفة من أثر الصدمة، حسناً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：