検索ワード: tombait (フランス語 - アルバニア語)

il tombait pile.
u shfaq tamam kur na duhej.

la poussière en tombait.
dhe pluhri binte posht.

un corps tombait en charpie!
kufoma duke u prishur në copa

ca tombait bien car je crevais la dalle.
për fat të mirë sepse kisha uri.

du sang épais et chaud qui tombait à verses.
- tick tock. - gjak i nxehtë dhe i trashë. - po binte plot.

- t'as pas précisé. Ça tombait sous le sens.
- nuk kam thënë për prapanicën.

vous avez vu le film la neige tombait sur les cèdres ?
e keni parë filmin "po bie borë mbi kedra"? jo.

et si ta carte andy pafko tombait accidentellement dans un broyeur ?
Çka nëse bileta jote ed patco gabimisht futet në kamionin e mbeturinave.

et si l'un d'entre eux tombait amoureux de toi?
dhe nëse dikush nga ata bie në dashuri me ty?

quand il trouvait... du pétrole, il tombait de la pluie noire.
ai tha... kur e goditnin, shkretëtira do të rrjedhte vaj.

pas de boulot, même s'il tombait du ciel. tu te trouves spirituel ?
ti nuk do të qëndroje në punë po që se dikush do ta ngacmonte prapanicen tënde.

"comment a-t-il su que le mot 'recherche' tombait juste?
nga e kuptoi ai për ta vënë fjalën "kërkim" këtu?

lorsque le soir tombait, sur la cime de cette montagne, fleurissait chaque nuit une rose qui rendait immortelle.
ne perendim te diellit, ne majen e malit, nje trendafil magjik lulezonte nate per nate, kushdo qe do e kepuste ate do te behej i pavdekshem.

et quand on a vu qu'il tombait de l'arbre, on a commencé a pleurer, tu te rappelle ?
dhe më pas kur e pamë tek binte nga pema, ne të dy qamë, të kujtohet?

il tombait en morceaux. je l'ai fait incruster de diamants pour le porter lors du gala présidentiel. pourquoi ne pas nous avoir dit où vous alliez ?
po prishej, kështu që e stolisa me diamantë për ballon presidenciale.-përse nuk m'a thatë këtë gjë?

comme s'il tombait dans le vide. l'équipe d'entretien l'a réparé ? laisse-moi vérifier.
xhudi, ashensori ende po e bënë atë gjënë kur po hidhet vërtetë shpejt.

(soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'allah ne lui associez rien; car quiconque associe à allah, c'est comme s'il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond.
duke iu përulur perëndisë, e duke mos i bërë (asgjë) shok atij. kush i bën shok perëndisë, ai i ngjanë atij që bie nga qielli e që e rrëmben zogu ose që stuhia e erës e ka hedhur në vende të largëta.