検索ワード: allowed (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

allowed

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

pets allowed

イタリア語

son animali ammessi

最終更新: 2016-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

♪ laws allowed

イタリア語

# laws allowed #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

%1 & #160; / %2spectators not allowed

イタリア語

%1 / %2spectators not allowed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

et only bears allowed est une source sure ?

イタリア語

e "ammessi solo orsi" e' una fonte attendibile? si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

and allowed me to rot in that prison for a decade.

イタリア語

e mi hai fatto marcire in prigione per un decennio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

イタリア語

non riesco a concentrarmi ,,troppe cose,,stanno succedendo,,non capisco piu chi mente ,o chi dice la veritàlayla prima di bloccare le mie amiche ,,dice che è d'accordo con te ,, che ti sposi con lei basta chebloccava facebook alle mie amiche,, ha blocato a loro è già scrive ad un'altra ragazza di tione parlando male di me che le voglio rubare il fidanzato,,, adesso vorrei un po di tempo per capire bene tutte le cose so che è molto difficile per me ma voglio capire perchè continua ad assillarmi con la gente che conosco che continua a chiedermi cosa sta succedendo

最終更新: 2013-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

only bears allowed dit qu'elle est certainement restée quelque part dans ce quartier.

イタリア語

"ammessi solo orsi" dice che e' di sicuro da qualche parte in questa zona.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

イタリア語

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

irish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return within 18 months

イタリア語

i cittadini irlandesi rimangono iscritti alle liste elettorali solo se comunicano ufficialmente la propria intenzione di rientrare in irlanda entro 18 mesi.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

from 1972, the tote was also allowed to offer fixed-odds bets on horseracing and other sporting events.

イタリア語

from 1972, the tote was also allowed to offer fixed-odds bets on horseracing and other sporting events.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

danish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return to denmark within 2 years.

イタリア語

i cittadini danesi rimangono iscritti alle liste elettorali solo se comunicano ufficialmente la propria intenzione di rientrare in danimarca entro due anni.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

each form shall measure 210 x 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed.

イタリア語

il certificato deve avere un formato di 210 x 297 mm; è ammessa una tolleranza di 5 mm in meno e di 8 mm in più sulla lunghezza.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

both groups are allowed to freely reside and to look for employment in sweden for a period of up to 3 months, during which they cannot access sweden’s welfare and social protection systems.

イタリア語

both groups are allowed to freely reside and to look for employment in sweden for a period of up to 3 months, during which they cannot access sweden's welfare and social protection systems.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

for example the use of teleconferencing facilities to replace some travel costs or, more ambitiously, discussion of the working document in some opinion study groups via emails and a file sharing and editing system – where the language regime allowed.

イタリア語

for example the use of teleconferencing facilities to replace some travel costs or, more ambitiously, discussion of the working document in some opinion study groups via emails and a file sharing and editing system - where the language regime allowed.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).

イタリア語

per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, i file systems locali non codificati ed i volumi truecrypt non ignoti vengono montati in sola lettura (nessun dato può essere scritto in talifile systems o volumi di truecrypt).e' consentiuo scrivere i dati in qualsiasi file system che risiede all'interno di un volume truecrypt ignoto (provvedere che il volume ignoto non sia collocato in un container memorizzato in un file system decifrato oppure in qualsiasi altro file system in sola lettura).

最終更新: 2012-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,339,111 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK