人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la somme de :
la somma di:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
ignorer la somme de contrôle
ignora checksum
最終更新： 2013-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
création de la somme de contrôle
creazione del checksum
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis la somme de tout les maux.
io sono l'essenza di tutti i mali.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"soit la somme de 100,000$.
il prezzo e' 100.000 dollari.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il est la somme de celles-ci.
nella somma delle sue parti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) pour la somme de ces substances
: non specificata (5)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas la somme de politiques.
aparicio sánchez creazione di un sistema di monitoraggio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la somme de contrôle md5 (md5 checksum)
md5-checksum
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 8
品質：
参照：
31 décembre 1985, tant en recettes qu'en dépenses a la somme de
il sottocomitato adotta il bilancio del centro al 31 dicembre 1965, tanto in entrate che in uscite, per un ammontare di 955 566 ecu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
création de la somme de contrôle pour l'image
creazione checksum dell'immagine
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pour la somme de 10 000 $ par semestre."
ma voi ragazze ne sapevate niente?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je condamne gruber à payer la somme de 25 000 $.
condanno quindi la gruber a pagare una multa di... 25... mila dollari.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"acheté pour la somme de 55 millions de dollars."
narrow lake", ecco, "acquistato per una somma di 55 milioni di dollari".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enregistrer la somme de contrôle dans un fichier & #160;:
salva il codice di controllo nel file:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la somme de ces éléments d'alliages reste inférieure à 10%.
la somma di tali elementi di lega rimane al di sotto del 10%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"on est la somme de nos décisions, n'est-ce pas ?"
"ognuno di noi e' il risultato delle sue decisioni, no?"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています