検索ワード: bientôt en ligne! (フランス語 - イタリア語)

- elle sera bientôt en ligne.
sarà online a momenti.

bientôt en vente !
prossimamente!

bientôt en ville ?
siete vicini al centro?

on est bientôt en mars !
È già marzo!

le système géo-thermal sera bientôt en ligne.
il sistema geotermico dovrebbe essere di nuovo attivo.

À bientôt en italie.
ci vediamo in italia.

un mec bientôt en tôle?
a uno che tornerà in galera?

- À bientôt en enfer.
- e allora ci vediamo all'inferno.

"le train va arriver bientôt en première ligne."
" il treno arrivera' presto sul binario 1."

on sera bientôt en sécurité
ancora un po' e discenderemo la collina. presto saremo al sicuro.

je vais bientôt en partir.
non rimarro' ancora a lungo.

tu pars bientôt en californie ?
quindi parti subito per la california?

- tu pars bientôt en tournée ?
- c'e' un tour in vista?

je passe bientôt en appel.
devo presentarmi ad un'udienza tra un paio di settimane.

nous serons bientôt en communication... .
ne parleremo...

je vais bientôt m'en aller.
tra poco me ne vado a casa.

- on rentre bientôt en amérique?
ritorneremo presto a casa, vero?

- j'allais bientôt en avoir.
ci stavo lavorando.

eh bien, à très bientôt, en ce cas.
bene, allora spero di vederti li'.

- bientôt. - qu'en savez-vous ?
- arrivera' a momenti.