検索ワード: closerie des lilas (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

closerie des lilas

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

des lilas.

イタリア語

i lillà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

des lilas !

イタリア語

dei lillà !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oh! des lilas.

イタリア語

gigli!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

teigne des lilas

イタリア語

minatrice delle foglie di lillà

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

des lilas partout !

イタリア語

gigli dappertutto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

des lilas peut-être?

イタリア語

magari i lillà?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est la saison des lilas ici ?

イタリア語

e' la stagione dei gigli, qui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est bien l'allée des lilas?

イタリア語

scusate. È questa bluebell way?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- comme des lilas imbibés d'urine.

イタリア語

- bleah! - si'!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

"À pâques, on ira chercher des lilas."

イタリア語

"a pasqua andremo a raccogliere i lillà".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

on a planté des lilas avec joe. tu les as vus ?

イタリア語

io e joe abbiamo piantato le belle d'un giorno, forse le hai viste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

quand il fera beau, à pâques, on ira cueillir des lilas.

イタリア語

quando farà bello, a pasqua, andremo a raccogliere i lillà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

"je songe à des lilas en fleurs secouant leurs branches pourpres.

イタリア語

penso alle piante di lillà che facevano cadere le loro piume viola

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je vous enverrai des roses et des lilas. dès que j'aurai touché l'argent.

イタリア語

le manderò dei fiori, rose rosse e lillà bianchi... la prossima settimana quando avrò incassato i soldi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- la nuit, il se lève et il poinçonne mes lauriers! - j'aurais préféré des lilas.

イタリア語

da tre mesi, si alza tutte le notti per obliterare i lauri

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour moi, l'éternité a commencé un automne à paris dans le 96, sur la ligne montparnasse-porte des lilas

イタリア語

l'eternità per me è cominciata in una giornata d'autunno a parigi sull'autobus 96 che fa i! percorso da montparnasse a pte de li! as.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cette mamie à forrest hill a essayé de me convaincre qu'elle ne voulait pas de lilas violets ; mais des lilas blancs.

イタリア語

questa tipa coi capelli blu a forest hill ha cercato di dirmi... che non intendeva ordinare lilla' viola, ma lilla' bianco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un jour, je veux des roses blanches, et le lendemain, je veux des lilas. d'abord, je veux un harpiste, et ensuite un quatuor à cordes.

イタリア語

un giorno voglio rose bianche e l'altro dei lilla', e prima voglio un arpista e dopo un quartetto d'archi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je viens de finir la tournée du "temps des lilas", et la saison dernière, j'étais en lice pour le premier rôle de la production à broadway de "l'amant tzigane".

イタリア語

ho appena terminato la tournée di "tempo lilla", e nell'ultima stagione... dovevo partecipare come protagonista nella produzione di broadway... "amante zingaro".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,509,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK