人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je reste dans l'attente de votre réponse
nuovo
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
attente de votre réponse, cordialement
cordiali saluti
最終更新： 2015-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en attente de votre réponse, meilleures salutations
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans l'attente de votre aimable réponse je vous souhaite un bon week-end
camera doppia
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de votre réponse.
la ringrazio per la risposta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
merci d'avance et je reste dans l'attente d'une réponse rapide.
cordiali salut
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
: merci de votre réponse.
grazie della risposta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca dépend de votre réponse.
tu ci stai provando con me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cet esprit, je vous remercie de votre réponse.
si tratta quindi palesemente di un problema di buone e sane relazioni tra il consiglio e il parlamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie de votre réponse.
grazie per la sua risposta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
et la cour a besoin de votre réponse.
e alla corte serve una sua risposta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie, en tout cas, de votre réponse.
la ringrazio, ad ogni modo, per la sua risposta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
notre comporte ment dépendra de votre réponse.
ritengo che sia giusto rivolgerle tali interrogativi e noi determineremo la nostra posizione in base a quella che sarà la sua risposta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes collègues prendront dûment note de votre réponse.
i miei colleghi prenderanno scrupolosamente nota della sua risposta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
mais sinon, je suis agréablement surprise de votre réponse.
ma a parte questo... era una risposta sorprendentemente buona.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu écris comme un cochon. votre réponse rapide est une condition.
ma ad ogni modo, la "due diligence" e' un requisito fondamentale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
merci de votre réponse très explicite, monsieur le commissaire.
la ringrazio, signor commissario, della sua risposta molto esplicita.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais je crains d'avoir besoin de votre réponse très rapidement.
ma temo che avrò bisogno della sua risposta molto presto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- madame la commissaire, je vous remercie de votre réponse.
– signora commissario, la ringrazio per la risposta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- merci de votre réponse, monsieur le président en exercice.
– la ringrazio, signor presidente, per la sua risposta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：