人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
modifier le poids de la pièce de 50 cents pour répondre aux exigences de la distribution automatique;
lindqvist (eldr), per iscritto. -jsv) si tratta di una re lazione di indubbia importanza, È comunque profonda mente sbagliato che il parlamento europeo tratti un tema di natura tanto tecnica.
préparer un programme de modernisation des établissements de transformation alimentaire pour répondre aux exigences de l'union européenne.
elaborare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari onde garantire il rispetto delle norme comunitarie.
il reste que les propositions du président milosevic sur plusieurs points essentiels sont loin de répondre aux exigences de l'union
e significa al tempo stesso che la comunità internazionale viene nuovamente sfidata a mettere in chiaro la necessità di soddisfare questa seria esigenza; e si deve rimanere pronti a dimostrare che si vuole intervenire qualora do vesse scatenarsi di nuovo un'eccessiva violenza.