検索ワード: des quintes (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

des quintes

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

j'ai des quintes de toux.

イタリア語

ho la tosse convulsiva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle provoque des quintes de toux sévères qui peuvent entraîner des problèmes pour respirer.

イタリア語

essa causa tosse forte che può portare a problemi di respirazione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle affecte les voies respiratoires en causant des quintes de toux sévères qui peuvent gêner la respiration normale.

イタリア語

la malattia colpisce le vie respiratorie causando forti colpi di tosse che possono interferire con la respirazione normale.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フランス語

une inflammation de vos poumons peut provoquer des problèmes respiratoires comme un essoufflement (au repos ou lors de tout type d’activité), une toux ou des quintes de toux sèche – ce sont les signes d’une inflammation de vos poumons.

イタリア語

l’infiammazione dei polmoni può provocare problemi respiratori, quali respiro affannoso (a riposo o durante l’esecuzione di una qualche attività), tosse o accessi di tosse secca – questi sono segni di un’infiammazione del tessuto polmonare.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,525,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK