検索ワード: en foi de quoi valoir ce que de droit (フランス語 - イタリア語)

ce que de droit
tale diritto

émises pour servir et valoir ce que de droit
rilasciato per tutti gli usi consentiti dalla legge

en foi de quoi
in fede di che

en foi de quoi, le numéro de réception suivant a été attribué: …
in fede di che, è stato assegnato il seguente numero di omologazione:

en foi de quoi les soussignés à ce dûment autorisés ont signé la présente convention.
in fede di che i sottoscritti, a ciò debitamente abilitati, hanno firmato la presente convenzione.

en foi de quoi les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent protocole.
in fede di che i sottoscritti, a tale scopo debitamente autorizzati, hanno firmato il presente protocollo.

en foi de quoi les soussignés, à ce dûment habilités, ont signé la présente con vention.
in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato la presente convenzione.

en foi de quoi les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent protocole.
in fede di che, i sottoscritti, a tal fine debitamente autorizzati, hanno firmato il presente protocollo.

en foi de quoi les soussignés, dûment autorisés, ont signé la présente convention.
in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato la presen­te convenzione.

en foi de quoi les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent traité.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato.

en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent protocole.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo.

en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurssignatures au bas du présent acte unique européen.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le lorofirme in calce al presente atto unico europeo.

en foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente convention.
il ritiro diventerà effettivo alla data di recezione della notifica da parte del segretario generale.

en foi de quoi les représentants soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent accord.
in fede di che i rappresentanti sottoscritti, debitamente autorizzati a tale fine, hanno firmato il presente accordo.

en foi de quoi, les représentants soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent amendement.
in fede di che, i sottoscritti all'uopo autorizzati hanno firmato il presente emendamento.