検索ワード: en usine (フランス語 - イタリア語)

toi ? en usine ?
tu, in una fabbrica?

communications en usine
comunicazioni di produzione

fabriquée en usine.
prefabbricato.

je travaille en usine.
lavoro in fabbrica.

- il travaillait en usine.
- lavorava in una fabbrica.

je vais travailler en usine.
andro' a lavorare in fabbrica.

- sur les meurtres en usine ?
- un libro sugli omicidi del magazzino?

travailler en usine, comme vous.
e pensare che noi di campagna diciamo sempre:... .."beati quelli... della fabbrica".

j'ai jamais bossé en usine.
sa, non sono molto abituato a lavori di questo tipo.

un contrôle de la production en usine;
il controllo della produzione in fabbrica;

on dirait qu'on vous fabrique en usine.
sembrate fatti con lo stampino.

en usine, planqué. a trier des cartouches!
starei negli stati uniti a controllare bombe inesplose.

en 33, la mère est allée travailler en usine.
fu presa in fabbrica nel 1933.

je pensais qu'ils étaient faits en usine.
pensavo venissero fatti nelle fabbriche.

4 détermination du contrôle spécifique de la production en usine
4 determinare il controllo specifico della produzione in fabbrica

réalisation de profils complets et de systèmes verrouillage en usine
realizzazione degli infissi completi di profili e sistemi di chiusura in fabbrica

le fabricant effectue un contrôle de la production en usine;
il costruttore effettua il controllo della produzione in fabbrica;

elle était jeune. elle travaillait en usine elle m'a eu.
sì, era giovane, lavorava in fabbrica, ha avuto me e poco dopo è morta.

mon père vendait des fruits. ma mère cousait des chemises en usine.
mio padre vendeva frutta, mia madre cuciva camicette per una fabbrica.

elles sont constituées de panneaux préfabriqués en usine, composés comme suit :
esse sono costituite da pannelli di prefabbricazione in dustriale composti da: